臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。

我又認爲，所謂方便適宜，是說對國家來說方便，對百姓來說適宜。。，。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。及還，诏起府于舊宅，禮遇優異。。，。壬辰（二十日），任命太尉劉義恭爲揚、南徐二州刺史，並晉升爲太傅，兼領大司馬。。，。、今舉大事亦死，不舉事亦死；二死等耳，死社稷可乎！若遲疑不斷，複少日，錄君稱敕賜死，父母爲殉，在眼中矣。。，。；！

　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。僅僅是朝三暮四更改名稱，這豈不是變本加厲嗎？　　[9]丙申，魏主畋于松山；庚午，如河西。。，。；？”于是爾朱榮便命令部隊征召義勇之人充軍，向北守衛馬邑城，向東占據了井陉。。，。

　　戊午，武陵王至南洲，降者相屬；已未，軍于溧洲。。，。；　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？

東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。西昌侯蕭鸾想要進谏，郁林王就躲在後宮中不出來，蕭鸾只好派遣蕭谌、蕭坦之直接進到後宮，才能把要說的話轉告于他。。，。、　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。

　　[2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。　　[4]辛亥（十六日），南齊東昏侯在南郊舉行祀天儀式，大赦天下。。，。您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。

　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、　　[11]梁朝將軍蕭率兵攻打北魏徐州，圍攻淮陽。。，。如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。

賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。　　[21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。

王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。王清石世代做官于江南，北魏孝文帝告訴他說：“你不要因爲是南方人而有顧慮，他們之中如果有誰與你相識，想見面就見面，想說什麽就說什麽。。，。崔慧景圍攻了宮城十二天，最後失敗而逃，跟隨他的人在道上逐漸散逃，他單人匹馬逃至蟹浦，被打魚人斬首，把他的首級放在盛魚的籃子中，擔送到建康，獻給朝廷。。，。

”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。到現時，東部地區的莊稼連年好收成，一斛谷子的價格降到了九個錢，崤山以東的百姓在經曆了長時間的困頓之後能夠稍稍地休生養息了。。，。　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。