魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、王僧達跳下地來，裝扮成小老虎的模樣。。，。殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。

龍骧將軍陳伯紹將兵伐俚，還擊思道，擒斬之。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。劉宋諸帝的神位都被遷移到汝陰廟中，劉宋諸王都被降爵爲公；如果沒有爲齊室出力，公侯以下一律削除國號，唯獨設置南康、華容、萍鄉三國，以便奉養劉穆之、王弘與何無忌的後人；削除國號的諸王計有一百二十人。。，。；、已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。

獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。我想把于忠逐出京外，心願還沒達到就被于忠破壞。。，。歡與之宴，論及舊事，元忠曰：“昔日建議，轟轟大樂，比來寂寂無人問。。，。

每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。”得到了元義的親筆謀反信件，胡太後還不忍殺他。。，。義興城叛軍大爲恐懼，各營壘霎時崩潰，劉延熙投河自殺，吳喜于是攻克義興。。，。

有關部門奏請朝廷奪去元澄開府之封，並降三級。。，。榮夜半方寤，遂達旦不眠，自此不複禁中宿矣。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。蕭衍又讓鄭植把雍州的城牆壕溝、倉庫、兵士、戰馬、器械、船艦等仔細觀察一番，以便弄清蕭衍的實力。。，。、

陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。癸巳，受命，赦國內及府州殊死以下。。，。

　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；　　[31]丁貴嫔去世，太子蕭統因生母亡故而點水不進，梁武帝派人對他說：“哀傷不能毀了性命，何況我還在呢！”于是蕭統才喝粥數合。。，。！　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。