[33]乙巳（二十九日），方與縣的賊帥張善安襲擊並攻陷了盧江郡，于是渡江，在豫章歸附了林士弘。。，。蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、

太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。北齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌向南侵犯皖城，晉州刺史蕭惠獻出州郡投降了。。，。、”自是法制遂定，後世多遵用之。。，。

”還說了北魏獻文帝傳位給兒子的故事。。。有人建議應該秘密准備，隋文帝說：“我將要替天行道，進行討伐，有什麽可保密的呢！”並讓造船者把砍削下的碎木片投進江裏，使其順流而下，說：“如果陳朝害怕，改過自新，我還能再要求什麽呢！”　　楊素在永安，造大艦，名曰“五牙”。。，。！頃之，意稍解，遣使謂曰：“我欲赦卿，卿能改過不？”對曰：“臣心如面，臣面可改，則臣心可改。。，。？　　[20]鄱陽世子嗣與任約戰于三章，約敗走；嗣因徒鎮三章，謂之安樂柵。。，。；宗羅知道後非常高興，出動全部精銳攻梁實，梁實守住險要不出戰。。，。淮北、绛城及谷陽士民，並殺其戍主，以城降。。，。、

陳霸先說：“我軍兵力多，崐賊黨兵力少，應該設法分散賊兵的兵勢，達到以強制弱的目的。。，。侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、楊廣說：“我性情見識愚笨低下，常常顧念平時兄弟之間的感情，不知什麽地方得罪了皇太子，他常常滿懷怒氣，想對我誣陷殺害。。，。原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。

龐玉、霍世舉在偃師駐兵，柴孝和的部衆聽到李密敗退，就各自潰散。。，。、甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。李密聽到這個消息，就率兵渡過洛水迎戰。。，。後主又派開府儀同三司尉破胡、長孫洪略援救秦州。。。、

這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。”帝不悅，曰：“必天命有在，將若之何！”楊堅聞之，甚懼，深自晦匿。。，。！于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。以親戚之情，謹遏亂兵，不行侵辱。。，。

湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。　　[14]己巳，周以太師護爲雍州牧。。，。　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。隋文帝吸取了北周宇文氏孤弱無援而滅亡的教訓，所以分派兩個兒子各統禦一方，以輔弼朝廷。。，。

　　景命燒台內積屍，病笃未絕者亦聚而焚之。。，。領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。太子、宣城王已下，皆親負土，執畚锸，于山上起芙蓉層樓，高四丈，飾以錦，募死士二千人，厚衣袍铠，謂之“僧騰客”，分配二山，晝夜交戰不息。。，。、　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。”于是段達命將軍黃桃樹綁了元文都送給王世充。。。

他日，上謂侍臣曰：“弼將伐陳，謂高曰：‘陳叔寶可平也。。，。己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。”及玄感軍至城下，智積登陴詈之；玄感怒，留攻之。。，。；”同時蕭繹又對身邊的將領謀士們說：“賊兵如果水陸兩路齊頭並進，直撲江陵，這是上策；如果據守夏首，蓄兵積糧，這是中策。。，。；

　　[27]庚寅，立安南侯方矩爲王太子。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、”于是悉除舊法，令諸軍爲騎陳。。，。