[10]秋，七月，秦王熾磐遣鎮南將軍吉毗等南擊黑水羌酋丘擔，大破之。。，。”　　甲午，以前南廣平太守尹沖爲司州刺史。。，。謝方明善于治理地方，凡是他任過職的地方，都盛贊他的才能。。，。”呂光說：“確實像你們所說的那樣。。。

　　[34]會稽世子元顯，性苛刻，生殺任意；發東土諸郡免奴爲客者，號曰樂屬，移置京師，以充兵役，東土囂然苦之。。，。；　　[35]涼建武將軍李鸾以興城降于禿發烏孤。。。

慕容青等人請求繼續追擊敵軍，別駕韓說：“古代的人，先計劃好了如何用兵，然後才按計劃作戰。。，。城中的軍民聽到這個消息，都很高興。。，。呂纂、呂弘雖然很有才能，但內心互相猜忌。。，。、　　[9]丁亥（十五日），北魏賀太妃去世。。，。嗣召問先：“卿以何才何功爲先帝所知？”對曰：“臣不才無功，但以忠直爲先帝所知耳。。，。？

　　[10]冬，十月，匈奴劉虎寇代西部，代王什翼犍遣軍逆擊，大破之。。，。《書》曰：‘天聰明自我民聰明，’天猶因民，而況人乎！妾又聞王者出師，必上觀天道，下順人心。。，。！

二月，西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達招撫慰問武始山地羌族部落，又命征南將軍乞伏吉毗安撫洮陽各個羌族部落。。，。　　[23]十二月，丙戌朔，柔然可汗大檀侵魏；丙申，魏主嗣北擊之。。，。；此實爲國遠圖，經略大算，能弘斯會，非足下而誰！但以比興師動衆，要當以資實爲本；運轉之艱，古人所難，不可易之于始而不熟慮。。，。；！翟钊的兵馬跑來跑去疲憊熱燥不堪，攻打後燕軍的營地難以取勝，正要帶兵退走，慕容鎮等人突然帶兵從營地中殺出，與此同時，後燕骠騎將軍慕容農從西津渡過黃河，與慕容鎮等一起夾擊翟钊，把他打得大敗。。，。　　[45]後秦國主姚苌回到了安定。。。　　[30]後秦國主姚興因爲天災和異兆多次出現，降低名號，由皇帝改稱王，並下達诏書，命令諸公卿、將帥、地方官吏，全部降職一級。。，。、

劉劭又增補陳天與爲太子宮的隊主。。。慕容農、慕容隆都說：“慕容會年紀小，但很早就能獨當一面，養成了驕縱的習慣，怎麽會有別的想法呢！我們有機會一定依據禮儀制度的道理來責備他。。，。！、　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、哥哥你還用得著問我嗎？”　　堅使太子延琛相見。。。？　　[38]丁未，燕太後段氏卒，谥曰惠德皇後。。，。

　　北魏的軍隊開始進攻濟南，濟南太守武進人蕭承之率領幾百名士卒奮勇抵抗。。，。平幼以及他的弟弟平睿、平規也率領數萬兵衆在邺城與慕容垂會合。。。、桓振以桓蔚爲雍州刺史，鎮襄陽。。，。甲辰（初六），大風突起，天昏地暗。。，。”別駕王子夏說：“這一見解，果然不錯。。，。　　[11]北涼王沮渠牧犍派人出使劉宋，呈上奏章，報告他已繼位。。，。

赫連勃勃把死人的頭骨堆積成山，建爲大墳，號稱髑髅台。。，。沒根因爲自己所帶領的人很少，不能大批殺傷魏營的兵士，只是多抓了一些魏兵便撤回去了。。，。桓玄把豫章公封給了他的兒子桓升，把桂陽公封給了他的侄兒桓俊。。，。

　　[4]禿發烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王，大赦，改元太初。。，。、斛律上書請還其國，跋曰：“今棄國萬裏，又無內應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，如何可還？”斛律固請，曰：“不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒，國人必欣然來迎。。，。？　　五月，辛亥，以範陽王德爲都督冀·兖·青·徐·荊·豫六州諸軍事、車騎大將軍、冀州牧，鎮邺；遼西王農爲都督並·雍·益·梁·秦·涼六州諸軍事、並州牧，鎮晉陽。。，。；、

”琛、嵩曰：“勝敗在謀，不在衆寡。。，。、慕容會的兵卒死傷了一大半，他自己也逃回了大營。。，。這時，檀道濟駐軍湖陸，豫州刺史劉粹駐軍項城，龍骧將軍沈叔駐軍高橋，都畏懼北魏兵強勢盛，不敢前來救援。。，。穆崇宣言曰：“六眷不顧恩義，助顯爲逆，爲掠得其妻馬，足以解忿。。，。拓跋素延討伐叛變的人殺戮太多，免去了他的官職，任命奚牧爲並州刺史。。，。　　[6]秋，八月，豫州刺史謝奕卒。。，。

會稽王司馬道子任命司馬尚之爲豫州刺史，司馬尚之的弟弟司馬恢之爲骠騎司馬、丹楊尹，司馬允之爲吳國內史，司馬休之爲襄城太守，並讓他們各自擁有部隊，來作爲自己的援手。。，。、”焦楷于是修築高台，召集部衆盟誓，二十天的時間裏，竟有一萬余人趕來歸附。。，。　　[7]三月，姚襄及後趙汝陰王石琨分別率兵救援襄國。。，。道子暗懦，欲求姑息，乃委罪國寶，遣骠騎谘議參軍谯王尚之收國寶付廷尉。。，。　　[19]秦苻定、苻紹皆降于燕；燕慕容麟引兵西攻常山。。。；、後秦長水校尉王蒲勸說韓範投奔後秦國，韓範說：“劉裕從一個平民百姓起家，剿滅桓玄，興複晉朝皇室，這次起兵討伐燕國，所到之處，無不土崩瓦解，這一定是上天的旨意，不是人力所能做到的。。，。