王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、北周權景宣率領水軍，元定率領陸軍，由衛公宇文直總轄，和華皎的軍隊一起順流而下，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山，元定以幾千名步、騎兵包圍郢州。。，。、時世充骁將又有骠騎武安李君羨、征南將軍臨邑田留安，亦惡世充之爲人，帥衆來降。。，。、羌酋傍乞鐵匆據渠株川，與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。。，。侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“決死罪者，三奏然後行刑。。，。

羅大喜，盡銳攻之，粱實守險不出；營中無水，人馬不飲者數日。。，。；　　[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。隋主患之，崐敕緣邊修保障，峻長城，命上柱國武威陰壽鎮幽州，京兆尹虞慶則鎮並州，屯兵數萬以備之。。，。

戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。以淵爲假黃钺、使持節、大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，進封唐王。。，。、國王還派兒子那邪迦跟隨常駿入朝進貢。。。而此時陳叔文已經率領陳巴州刺史畢寶等人給楊俊寫信請求投降，楊俊派出使節迎接並慰勞他們。。，。　　[11]夏季，四月，庚申（二十三日），突厥入侵北周的幽州，殺害搶劫當地的官吏百姓。。，。

太子命信開大桁以挫其鋒，正德曰：“百姓見開桁，必大驚駭；可且安物情。。，。；　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、唐弼率領幾百名騎兵逃到扶風郡請求投降，扶風太守窦殺掉唐弼。。，。

于是東邊從九江西邊到三峽，南到交趾，北到漢川，都爲蕭銑所有，蕭銑有四十萬能作戰的軍隊。。，。”汪遣使往來通意，密亦羁縻待之。。，。　　[10]當初，梁武帝任河東王蕭譽爲湘州刺史，調湘州刺史張缵任雍州刺史，取代嶽陽王蕭。。，。軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。

”于是從懷裏拿出《酒诰》給宇文護，說：“用這個來規勸母後。。，。密留王伯當守金墉，自引精兵出偃師，阻邙山以待之。。，。　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。齊主以都官尚書封子繪，冀州人，祖父世爲本州刺史，得人心，使乘傳至信都，巡城，谕以禍福。。，。直到即位稱帝後，才找到舅舅的兒子呂永吉，于是追贈外祖父呂雙周爲太尉，封齊郡公，讓呂永吉承襲爵位。。，。”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。

穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。　　[2]上欲與李軌共圖秦、隴，遣使潛詣涼州，招撫之，與之書，謂之從弟。。，。、蕭綸不接受；于是推舉蕭綸爲假黃钺、都督中外諸軍事，以皇帝的旨意設置百官。。，。；、讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。