”等到沈攸之宣布起兵，蕭赜才到尋陽，還沒有得到朝廷的指示，衆人都打算加快速度，直回建康。。，。　　[15]交州刺史李叔獻既受命，而斷割外國貢獻；上欲討之。。，。；高乾回答說：“我把整個身體都給了國家，哪敢不一心一意呢？”這件事情發生得很突然，再說也沒有想到孝武帝這樣做是別有意圖的，因此高乾就沒有堅決推辭，也沒有把這一件事向高歡禀報。。，。？

殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。元恭很害怕，便逃到了上洛山，洛州刺史將他抓住送到了洛陽，被囚禁了很長一段時間，因沒有發現他有謀反的證據，才釋放了他。。，。　　[2]魏大乘余賊複相聚，突入瀛州，刺史宇文福之子員外散騎侍郎延帥奴客拒之。。，。　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。

爾朱天光又進逼高平，城中人抓住蕭寶寅將其送到北魏軍中請降。。，。懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。北魏軍抵達無鹽，申纂關閉城門，登城固守。。，。他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。”太後疑之，報以“念生枭戮，寶寅就擒，奴請降，關、隴已定。。，。、

　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。　　弋陽西山蠻族首領田益之起兵，響應建康朝廷。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。壬午（十七日），攻下了邺城，擒獲了劉誕，高歡任命楊爲行台右丞。。，。

蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻打郡城，殺了太守。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；自加元服，內外稍無以制，數出遊行。。，。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。

　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。”宰官、中散慕容契進曰：“小人之心無常而帝王之法有常；以無常之心奉有常之法，非所克堪，乞從退黜。。，。；、他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。”　　[19]南齊高帝讓後軍參軍車僧朗出使北魏。。。有一天，梁武帝送給蕭宏的愛妾江氏豐盛的酒菜，並說：“我要來你家暢飲。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等舉城降魏。。。、