魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。

于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。

”高闾說：“陛下在上邊已經決定不改變繼續穿喪服的意願，那麽，臣等在下邊單單脫去喪服，這樣做，就表示臣屬的沒有盡到責任。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。　　太祖陰有以豫章王嶷代太子之意；而嶷事太子愈謹，故太子友愛不衰。。，。；蕭道成上馬，率部下奮戰，蕭惠朗這才退走，蕭道成得以再次保住新亭城池。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。

　　辛卯，方興帥諸將進戰，建安王休仁遣軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍濟地頓生京兆段佛榮等三萬人往會戰，自寅及午，大破之，追北至姥山而還。。，。、　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。　　[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。

于是朝野喧嘩，以爲宗廟去牲，乃是不複血食，帝竟不從。。，。因爲此事，太子終生慚愧憂憤，難以自明。。，。”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。

　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。

　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。夏侯道遷反叛之時，尹天寶派使者馳告鄧元起。。，。　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。