[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。後素有德操，遂居瑤光寺爲練行尼。。，。衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。

你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。”玄邈義之，具以白鸾，免死配東冶。。，。

光州刺史博陵人崔挺上書，勸谏說：“天底下善良之人少，惡人多。。，。他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。朝廷軍隊中的軍主劉國寶等人率先進入，蕭遙光聽到外面來兵了，熄滅蠟燭，爬進床底下躲起來，軍人破門而入，黑暗中把他從床下拉出來，立即斬首。。，。

”　　爾朱世隆疑帝欲爲變，乃爲匿名書自榜其門雲：“天子與楊侃、高道穆等爲計，欲殺天柱。。，。、　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。

　　[18]西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年沒有收成，會稽則是五谷豐登，所以，商賈們在這兩地來來往往，比平常年份多了一倍。。，。如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。

六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休範爲南徐州刺史，以休若爲江州刺史。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、　　蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率數百人前往石頭，援助蘇烈等，自倉門進入，與蘇烈聯合攻擊袁粲。。，。　　[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；

　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。’”崔孝芬說：“我承受國家的厚恩，確實沒有說過這樣的話。。，。若隱心而言，樂遷之與戀舊，適中半耳。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。。，。

　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；最後，孝文帝頒下诏令：“天壇祭天，皇廟祭祖，都是五年大祭，可以依照鄭玄的解釋。。，。