[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。

封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、昧爽，文武執鞭以朝，使斛斯椿奉勸進表。。，。　　時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。

　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。黃回迫于段佛榮在旁，而且又看到京口軍兵力薄弱，于是也不敢發動進攻。。，。

民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。

”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。