淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、”鋒曰：“遙光之于殿下，猶殿下之于高皇；衛宗廟，安社稷，實有攸寄。。，。；帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。

北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、”充華曰：崐“妾之志異于諸人，奈何畏一身之死而使國家無嗣乎！”及有娠，同列勸去之，充華不可，私自誓曰：“若幸而生男，次第當長，男生身死，所不憾也。。，。！　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。

庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。太後再攝政，俨請奉使還朝，太後留之，拜谏議大夫、中書舍人，領尚食典禦，晝夜禁中；每休沐，太後常遣宦者隨之，俨見其妻，唯得言家事而已。。，。；、自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。

到了拂曉，他又對路上的行人說道：“朝廷派來的軍隊昨晚上已經趕到高陽城，我是先鋒官，現在來到這裏，不知道侯公究竟在什麽地方！”城裏的百姓心裏恐懼，于是便捉住了東萊王元貴平出來投降。。，。！元嘉以後，這種制度也就取消了。。，。回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。高歡修剪完後站起身來，對爾朱榮說：“制服壞人也跟這是同一道理。。，。若以叛臣罪重，不可不誅，則之所宥亦已多矣。。，。

到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。　　[17]東魏尚書令高澄尚靜帝妹馮翊長公主，生子孝琬，朝貴賀之，澄曰：“此至尊之甥，生賀至尊。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。

至八年，诏太史課新舊二曆，新曆密，舊曆疏，是歲，始行沖之《大明曆》。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。

初發江陵，已有逃者；及攻郢城，三十余日不拔，逃者稍多；攸之日夕乘馬曆營撫慰，而去者不息。。，。；與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。那些勇猛有力的兵士，就被驅趕著去搶劫掠奪，如果碰到強大的敵兵，就被俘虜，如果捕獲到東西，就變成自己的財富。。，。　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。