戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。東關春水稍長，舟艦得通，琳引合肥湖之衆，舳舻相次而下，軍勢甚盛。。，。密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。楊尚希到了相州，聽到宣帝去世的消息，便和尉遲迥在相州爲宣帝舉行葬禮。。，。只是因爲叛逆的力量還不足，他才又逃奔到了關西。。，。

于是楊堅任命高代替劉爲丞相府司馬；但還不忍心廢黜鄭譯，就暗中命令各級官吏不得向鄭譯上報公事文書。。，。；　　[17]壬申，齊封世宗之子孝珩爲廣甯王，長恭爲蘭陵王。。，。　　辛酉（二十八日），隋文帝下令進封楊素爲越公，授予楊素的兒子楊玄感爲儀同三司，楊玄應爲清河郡公；並賞賜給楊素布帛一萬段，粟米一萬石。。，。；

唐弼率領幾百名騎兵逃到扶風郡請求投降，扶風太守窦殺掉唐弼。。，。三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。給事黃門侍郎楊曰：“畜狗求吠；今以數吠殺之，恐將來無複吠狗。。，。；不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、

唐令則爲勇所昵狎，每令以弦歌教內人，右庶子劉行本責之曰：“庶子當輔太子以正道，何有取媚于房帷之間哉！”令則甚慚而不能改。。，。！數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、”陳主從之，謂摩诃曰：“公可爲我一決！”摩诃曰：“從來行陳，爲國爲身；今日之事，兼爲妻子。。，。；！

”桃枝與三力士以弓弦其頸，拉而殺之，血流于地，鏟之，迹終不滅。。，。追擊的騎兵追上了楊玄感，楊玄感喝斥追兵，這些人都轉身退去。。，。　　[9]梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。。，。、”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。將發，使人誣告其反，奏雲：“此犯國法，不可赦！”帝不忍明誅，使寵胡何猥薩與之手搏，扼而殺之。。，。！

　　[5]隋朝關中地區大旱，百姓饑荒，隋文帝派遣左右侍臣察看老百姓的食物，左右侍臣拿回了百姓所吃的豆屑雜糠呈獻給文帝。。，。周迪因爲周敷一直比自己地位低，而現在受封，所以深感不平，于是暗地裏和留異相勾結，派他弟弟周方興帶兵去攻打周敷，周敷與之交戰，把周方興打敗了。。，。長史杜弼曰：“關西，國之勍敵，若受魏禅，恐彼挾天子，自稱義兵而東向，王何以待之！”徐之才曰：“今與王爭天下者，彼亦欲爲王所爲，縱其屈強，不過隨我稱帝耳。。，。！高德政、徐之才苦苦請求說：“陳山提已經先去邺城了，我們若不前進，時間拖長了，怕他會泄漏消息。。，。、整廣布威恩，傾身撫接，數月之間，化洽州府。。，。　　北周行軍總管杞公宇文亮是天元皇帝的從祖堂兄。。。

　　[3]裴矩聽說西突厥的處羅可汗思念他的母親，請求炀帝派遣使者去招撫處羅可汗。。，。炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。世民將複入谏，會日暮，淵已寢；世民不得入，號哭于外，聲聞帳中。。，。；

賀若敦便另外找來一匹馬，牽著它走近船，當馬將上船時，就讓船上的人迎出來用鞭子抽馬。。，。　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、廢帝和太皇太後、皇太後一起走出來，太皇太後坐在宮殿上，皇太後和廢帝站在兩側。。，。、至于官爵其下，亦依梁氏之舊，其勳級則兼用柱國等名。。，。收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。舜任五臣，堯咨四嶽，垂拱無爲，天下以治。。，。

　　[27]北齊定州刺史南陽王高綽，生性喜歡做殘忍暴虐的事情，曾經外出行走，看到有個懷抱嬰兒的婦女，便奪下嬰兒喂狗。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。啓民上表陳謝曰：“大隋聖人可汗憐養百姓，如天無不覆，地無不載。。，。　　[36]西魏任命侍中李遠爲尚書左仆射。。。施文慶恐無兵從己，廢其述職，而客卿又利文慶之任，己得專權，俱言于朝：“必有論議，不假面陳；但作文啓，即爲通奏。。，。；

屈突通進谏說：“人命關天，最爲珍貴，陛下怎麽能因爲畜牲的緣故而一下子殺害一千多人！我將以死相爭。。，。！畿伯下大夫長安來和曾經對楊堅說：“您的眼睛象晨星，無所不照，當爲天下之王，希望您能克制誅殺。。，。　　[14]己醜（二十二日），陳朝郢州守將張子譏派遣使節請求歸降隋朝，隋文帝因爲兩國和好，不予接納。。，。有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。有胡巫謂軌曰：“上帝當遣玉女自天而降。。。

”　　北周軍隊攻克晉陽時，北齊派開府儀同三司纥奚永安向突厥求救，他剛到突厥，北齊已經滅亡。。，。　　[4]庚戌（初八），梁武帝臨幸同泰寺，就住在寺裏的臨時官署中，講讀《三慧經》。。，。