拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。

天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。先帝深鑒奢泰，務崇節儉，至以紙絹爲帳扆，銅鐵爲辔勒，府藏之金，裁給而已，不複買積以費國資。。，。

勝又遣軍攻馮翊、安定、沔陽、城，皆拔之。。，。、王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。

民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。　　[2]大司馬衍下令：“凡東昏時浮費，自非可以習禮樂之容，繕甲兵之備者，余皆禁絕。。，。”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。爾朱世隆的那些在南岸的士兵，看到這種情況後，爭著湧上橋向北逃，不一會橋便燒斷了，溺水而死的人很多。。，。　　[9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王怿所厚，聞怿死，起兵于邺，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔邺。。，。、

上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。

他兢兢業業，克盡職守，才四十歲就白了頭發。。，。由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、

”北魏揚州刺史長孫稚和他的幕僚們商議此事，大家都說：“我們這裏沒有修築白捺城的意圖，應當把實情告訴他們。。，。曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。　　[10]北魏法秀作亂的事情，牽連到蘭台禦史張求等一百多人，按照有關謀反的刑法全部應當滅族。。，。

其他要害之地，都不能超過此地。。，。　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。