[12]九月，甲寅，魏人命諸州調民租，戶五十石，積于定、相、冀三州。。，。、異端將盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。。，。前秦王苻堅派領軍將軍楊定攻打慕容沖，大敗慕容沖，俘虜了一萬多鮮卑人後返回，把他們全都活埋了。。，。

　　斌諷丁零及其黨請斌爲尚書令。。。士卒饑寒交迫，死亡的人有一萬多，所經過的三州十五郡，物資儲備全都揮霍無遺。。，。苻丕也有文才武略，但治理民衆、決斷刑獄，全都遜于苻融。。，。、　　自隆安以來，中外之人厭于禍亂。。，。

　　[4]三月，秦主登自雍攻後秦安東將軍金榮于範氏堡，克之；遂渡渭水，攻京兆太守韋範于段氏堡，不克；進據曲牢。。，。；”于是，司馬楚之命砍伐柳樹建造城堡，然後把水澆在上面使之結冰。。，。翼以長子方之爲義城太守，代領宣衆；又以司馬應誕爲襄陽太守，參軍司馬勳爲梁州刺史，戍西城。。，。；大王如果沒有開拓疆土的志向，我趙振就不敢說什麽了，如果打算治理天下四方，這個機會就不應該放棄。。，。他們與郭一起推舉後涼後將軍楊軌爲盟主。。。

”慕容垂說：“我承受了主上罕見的恩惠，所以想保全長樂公，讓他帶領全部軍隊返回京師長安，然後我修整恢複國家的大業，與秦國永遠結爲友好鄰邦。。，。弋仲遣其子襄帥騎二萬八千救趙，誡之曰：“冉闵棄仁背義，屠滅石氏。。，。裕謀于土豪孔靖，靖曰：“山陰去都道遠，舉事難成；且玄未篡位，不如待其已篡，于京口圖之。。，。；秦王堅曰：“災降自天，非人力所能除，此由朕之失政，蘭何罪乎！”　　[10]前秦劉蘭從事滅蝗，經過秋季冬季仍未明顯奏效。。，。！

郗卻在一些閑散的職位上悠閑無事，所以郗超的憤恨抑郁之情時常溢于辭色，因此與謝氏産生了隔閡。。，。韓範谏曰：“晉室南遷，中原鼎沸，士民無援，強則附之，既爲君臣，必須爲之盡力。。，。　　劉義隆左右將領和親信聞知營陽王劉義符、廬陵王劉義真二人被殺身死，都認爲可疑，勸劉義隆不要東下。。，。、”然而，拓跋嗣還是命令長孫嵩、叔孫建各自挑選精兵備戰，如果劉裕再向西部深入，他們則從成臯渡黃河南下，進攻彭城、沛郡；如果劉裕推進很慢，則仍繼續在岸上緊緊跟隨。。，。；、

後涼巴西公呂佗率領著東苑的部隊二萬五千人向後秦投降，西涼公李、南涼河西王禿發利鹿孤、北涼張掖公沮渠蒙遜等都分別派遣使節捧著奏章，去向後秦納貢。。，。、將軍姜道祖兵敗，降魏，魏遂取仇池。。，。　　[20]太尉裕謀伐蜀，擇元帥而難其人。。，。將軍可以讓士兵休整一下，等朕趕到以後，再攻取邺城。。，。　　楊文德坐失守，免官，削爵土。。，。

熙聞之，驚走而出，左右莫敢迫。。，。　　[8]秋，七月，丁卯，诏複征大司馬溫入朝。。，。行至钜鹿、長樂，說諸豪傑，皆願起兵奉寶。。，。、　　桓沖以秦人強盛，欲移阻江南，奏自江陵徙鎮上明，使冠軍將軍劉波守江陵，谘議參軍楊亮守江夏。。，。　　[37]前秦國主苻丕任命苻登爲征西大將軍、開府儀同三司、南安王，持節、州牧、都督，全都根據他的自稱而加以正式任命。。，。、　　[7]吐谷渾汗國可汗慕容視連派遣使節晉見西秦金城王乞伏乾歸。。。

素聞宏名，遣騎追求，獲之，以爲黃門侍郎，與給事黃門侍郎張衮對掌機要，創立制度。。，。這一年，司徒劉義康派使節隨同州從事鄭望生，前往逮捕謝靈運。。，。　　[19]上黨人馮鴦趕走了前燕太守段剛，占據了安民城，自稱太守，派遣使者來向東晉投降。。，。

羅來不及發動叛亂，只好隨同王慧龍逃往後秦。。，。北涼王沮渠蒙遜非常重視他，稱他爲“聖人”，沮渠蒙遜的女兒和兒媳也都在昙無谶那裏接受他的法術。。，。

有一天，文帝召集大臣們宴飲，有遠方歸降的人在座。。，。洪池嶺以南的五個郡，我們或者還可以奪取。。，。　　[9]冬，十月，加司徒昱丞相、錄尚書事，入朝不趨，贊拜不名，劍履上殿。。，。、司馬元顯害怕桓玄，登上戰船，卻沒有馬上出發。。，。

不若移于並土，控制西河，南堅壺關，北重晉陽，西寇來則拒守，過則斷後，猶愈于戍孤城守無用之地也。。，。既罷出，上目送良久，歎曰：”此四賢，一時之秀，同管喉唇，恐後世難繼也。。，。　　[11]秦主生尊母強氏曰皇太後，立妃梁氏爲皇後。。，。將以秦後楊氏爲上夫人，楊氏引劍刺永，爲永所殺。。，。　　[53]在長安城中的鮮卑人尚有一千多，慕容紹的哥哥慕容肅與慕容暗地裏謀劃聚集鮮卑人作亂。。，。