衛將軍賀拔勝與爾朱榮的親信田怡等人聽說爾朱榮已死，趕忙奔赴爾朱榮的府第。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。

浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。今而不受，是棄絕之，彼雖欲自新，其路無由矣。。，。

　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），劉宋改年號元徽，實行大赦。。，。帝聞之，責元紹不重聞，紹曰：“脩之佞幸，爲國深蠹，臣不因釁除之，恐陛下受萬世之謗。。，。　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。

會夜，永潛入城，勰喜甚，曰：“吾北望已久，恐洛陽難可複見；不意卿能至也。。，。；直閣將軍劉胄，本詳所引薦，殿中將軍常季賢以善養馬，陳掃靜掌栉，皆得幸于帝，與皓相表裏，賣權勢。。，。

”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。　　沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。

　　奉朝請、河東人氏裴上表指斥高帝的過失與醜行，直接辭官離去。。，。、日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。　　[5]丁巳（二十八日），北魏國主孝武帝分別追認他的父親爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母親李氏爲皇太妃。。，。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。

申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。另派羽林監王穆之率兵五千人，在武原守備軍用物資。。，。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！他們觀察人主的喜怒哀樂，順著人主的意思說話，言語行動，都迎合人主的心意，而且從來沒有差錯。。，。

此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。　　當初，賀拔允及其弟弟賀拔勝、賀拔嶽跟隨元纂在恒州，平城失陷之後，兄弟幾人相互失散。。，。、　　[6]魏師攻鍾離，徐州刺史崔文仲擊破之。。，。西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、