堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。　　早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。

八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。

”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、　　[16]魏遺使者劉善明來聘，始複通好。。，。

　　攸之將至江陵百余裏，聞城已爲敬兒所據，士卒隨之者皆散。。，。紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。

及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；攻克廣陵後，更打算加重對其兄弟們的控制。。，。于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。

于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。將之鎮，敕發陝、秦二州兵送之，崇辭曰：“邊人失和，本怨刺史。。，。、又派遣太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，來往巡視于新亭、白下一帶，以壯大聲勢。。，。、

爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、

乙醜，悉收先給諸處兵還武庫，殺江、徐親黨尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等。。，。、臣冒昧地認爲，有俸祿有地位的大臣，更不應該同老百姓爭奪小利。。，。

　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！天下銅很少，就應該減輕錢幣的重量，以此來制止惡性循環的局面，使國家富足，老百姓寬裕。。，。

侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。或謂岱曰：“主王既幼，執事多門，而每能緝和公私，雲何致此？”岱曰：“古人言：‘一心可以事百君。。，。？