韓擒虎子世、觀王雄子恭道、虞世基子柔、來護兒子淵、裴蘊子爽、大理卿鄭善果子俨、周羅子仲等四十余人皆降于玄感，玄感悉以親重要任委之。。，。、器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。叔陵多力，奮袖得脫，突走出雲龍門，馳車還東府召左右斷青溪道，赦東城囚以充戰士，散金帛賞賜；又遣人往新林追所部兵；仍自被甲，著白布帽，登城西門招募百姓；又召諸王將帥，莫有至者，唯新安王伯固單馬赴之，助叔陵指揮。。，。；　　[36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。

　　[31]北周大將軍鄭恪領兵平定越，設置了西甯州。。，。侯景寵愛過的溧陽公主也參加了吃侯景肉的行列。。。”兵曹郎斛斯政是斛斯椿的孫子，他以精明強幹而爲炀帝所寵信，讓他專掌軍事。。，。

　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、我今來此，正欲觀公等所爲，斬公輩耳！公今畏死，莫肯盡力，謂我不能殺公邪！”諸將鹹戰懼失色。。，。！

及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。量、明徹募軍中小艦，多賞金銀，令先出當西軍大艦受其拍；西軍諸艦發拍皆盡，然後量等以大艦拍之，西軍艦皆碎，沒于中流。。，。；、

李淵命令裴寂等人率兵防備，而把各城門都打開，突厥人不知虛實，不敢進入。。，。　　北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、吏部侍郎高孝基有鑒賞之才，機敏明察，清廉謹慎無人可比，可惜太過于豪爽俊逸，反使人覺得他有些輕薄不端，當時的大臣多因此對他有些疑慮；唯有牛弘最了解他，對他誠心任用。。，。；國事盡付大臣，何慮不辦，無爲自勤約也！”帝大悅。。，。！

有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、祖給陸令萱的弟弟儀同三司陸悉達去信說：“趙彥深城府很深，想仿效伊尹、霍光那樣行事，你們姊弟怎麽能夠平安，爲什麽不及早起用有才智的人！”和士開也因爲祖有膽略，想拉攏他當主要謀士，于是抛棄了以前的怨恨，虛心對待，和陸令萱一起對後主說：“文襄、文宣、孝昭三位皇帝的兒子，都沒能繼承皇位。。，。！、”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。

追錄佐命元功，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。他改封薛仁果爲齊王，領東道行軍元帥之銜；薛仁越爲晉王，兼任河州刺史；宗羅爲興王，作薛仁果的副將。。，。；

突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。　　[8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。隋主下诏曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。。，。、

因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。　　[3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；景獲高仲密妻子送邺，北豫、洛二州複入于東魏。。，。、

還有，從破嶺往東，每八十文折合一百文，人們稱它爲“東錢”。。，。軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。李渾的侄子將作監李敏，小名洪兒。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。

蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。”陵應聲曰：“非但明徹良將，裴忌即良副也。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。　　[7]丙午，齊大將軍東安王婁睿坐事免。。，。陳霸先下令蒸米飯煮鴨子，士兵們個個用荷葉包米飯，飯上蓋上幾片鴨肉，乙卯（十二日），天還沒亮，士兵們都坐在草席上用飯，等到天一亮，陳霸先就率領下屬將士兵發幕府山出發。。，。