[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。將士們對被國君了解信任感到很高興，都想奮勇作戰。。，。陳武帝派安西將軍沈泰去襲擊他，沒有打勝。。，。

朝臣有違忤者，或至誅夷；有附會及親戚，雖無才用，必加進擢；朝廷靡然，莫不畏附。。，。；留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。有的北齊人接受了韋孝寬的金錢財物，遠遠地寄來情報書信，所以北齊方面的動靜，北周人都事先知道得一清二楚。。，。女若有寵，爲諸貴所嫉；無寵，爲天子所憎。。，。；　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。請殿下效法漢朝梁孝王的故事，帶著幾個隨從到晉陽去，先去拜見太後，求她哀憐，隨後再去求見皇上，請皇上削去你的兵權，一直到死也不再幹預朝政，這樣必定能使殿下安如泰山，這是上策。。，。

過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。”高歡說道：“如果我能擺脫這次劫難，我就任命你爲懷州刺史，要是你不幸戰死，我就把這個職位給你的兒子。。，。

及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、’太子常說：‘皇父厭惡我有許多姬妾，北齊後主高緯、陳後主陳叔寶是庶子嗎？’太子曾令女巫占蔔吉凶，他對我說：‘皇帝的忌期在開皇十八年，這個期限快到了。。，。？、

　　[6]壬子（二十八日），東魏任命高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；又于建康造大皇寺，起七級浮圖；未畢，火從中起而焚之。。，。；

獨孤皇後也一直坐在寢宮內等候文帝，文帝回來後，皇後涕淚交流，拜謝請罪，高、楊素等人又好言勸解，于是隋文帝才高興起來，置酒設宴歡樂。。，。、部分未定，有人告諒，諒襲擊之。。，。　　丙辰（二十四日），陳宣帝下诏將壽陽恢複爲豫州，以黃城爲司州。。，。汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！

侯景之亂被平定之後，蕭繹任命魯悉達爲北江州刺史。。，。壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。

”于是在高西南列陣，仗著人多不加防備。。，。　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。　　時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。

　　過了幾天，楊素進入皇宮侍奉宴會，他婉轉地說：“晉王楊廣孝悌恭儉，象他父親一樣。。，。文暢，榮之子也；其姊，敬宗之後，及仲禮姊大車，皆爲歡妾，有寵，故其兄弟皆不坐。。，。；

今茲甲寅之年，以辛酉朔旦冬至，來年乙卯，以甲子夏至。。，。　　甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。蘭成撫存老幼，禮遇郡官，見宋書佐，亦禮之如舊，仍資送出境，內外安堵。。，。