三月，癸醜，诏，自今一以小滿爲限。。，。尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。。，。；各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？”　　竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。

　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。

伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。乙醜（初九），費穆來到洛陽，元颢將他帶到朝中，以河陰殺害文武百官之事怪罪于他，因此而殺了他。。，。太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。

上始知非仗，大悅，謂曰：“阿六，汝生計大可！”乃更劇飲至夜，舉燭而還。。，。！現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、每博議引證，八坐、丞、郎無能異者。。，。、南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。

很快，元詳就被移送到太府寺，看管的也更加嚴緊了，他的母親和妻子都回到南宅去了，每五天來看視他一次。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。

　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；府主簿顔竣曰：“今四方未知義師之舉，劭據有天府，若首尾不相應，此危道也。。，。

詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。北魏過去的制度：各藩王的妃嫔都應選娶八大姓及有清望的門第人家之女。。。

　　[4]高車王伊匐遣使入貢于魏。。。　　初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。

戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。明帝雖然表面上對王敬則禮遇優厚，但是內心卻對他十分猜疑、提防，曾經數次打聽詢問他飲食情況如何，身體還能否勝任帶兵打仗。。，。、蕭穎胄對此大爲恐懼，然而又想不出什麽良策妙計來，夜裏，他叫來西中郎城局參軍安定人席闡文、谘議參軍柳忱，關起門來一起商議對策。。，。、