[13]冬季，十月，範陽王司馬去世。。，。現在您超凡威武舉世無雙，功績已經顯赫，有數萬武士，高大的戰艦排列如群山。。，。劉弘派江夏太守陶侃、武陵太守苗光在夏口駐紮，又派南平太守汝南人應詹督領水軍來支援陶侃等人。。，。、

任衛將軍梁芬爲司徒，雍州刺史麴允爲尚書左仆射、錄尚書事，京兆太守索爲尚書右仆射，兼領吏部、京兆尹。。，。、诏征顧榮爲侍中，紀瞻爲尚書郎。。，。新平太守江夏人張光多次爲劉沈出謀劃策，司馬抓住他而诘問，張光說：“雍州太守劉沈沒有采納我的計策，所以使得大王您得以有今天！”司馬認爲他壯烈，帶他一起參加盛宴，表奏他爲右司馬。。，。！倫官屬皆隱樹而立，每樹辄中數百箭，自辰至未。。，。”頃之，雲身抱備子禅，與關羽船會，得濟沔，遇劉琦衆萬余人，與俱到夏口。。，。路上處處見到有了病和窮苦的人，李特兄弟經常救助赈濟、保護這些人，從此得到了衆人之心。。，。、

　　太傅越遣淮南內史王曠、將軍施融、曹超將兵拒聰等。。。、　　當初，孫權的右護軍蔣欽駐屯宣城，蕪湖令徐盛逮捕了蔣欽的屬吏，並上表將他斬首。。，。司馬模派帳下都尉陳安攻打裴苞，裴苞投奔安定郡，郡太守賈疋接納了他。。，。這是我們心裏所不理解的，所以大家都對此感到憂慮，乃至廢寢忘食。。，。到達後，聽說太子孫登已經多次揭發呂壹，而不被接受。。，。殿中禦史桓豹奏報情況，沒有先經過司馬的府署，司馬就加以考問追究。。，。

　　初，越太守馬谡，才器過人，好論軍計，諸葛亮深加器異；漢昭烈臨終，謂亮曰：“馬谡言過其實，不可大用，君其察之！”亮猶謂不然，以谡爲參軍，每引見談論，自晝達夜。。，。；！　　[11]十二月，有異星出現在五諸侯星座。。，。己卯（十八日），中午時分，胡淵率領其父的兵士擂鼓而出，各軍也都不約而同地呐喊著跑出來，竟然連督促之人都沒有，就爭先恐後地跑向城裏。。，。　　董承女爲貴人，操誅承，求貴人殺之。。，。

先皇帝不嫌棄我地位卑下，屈尊俯就，三次往茅廬相訪，向我詢問天下形勢，使我感激萬分，這才答應爲先皇帝奔走效命。。，。王沈等人的車乘服飾、府第的規格都超過了親王們，王沈等人的子弟以及表親擔任郡守縣令的有三十多人，而且都貪婪殘忍成爲百姓的禍害。。，。、岱進討九真，斬獲以萬數；又遣從事南宣威命，暨徽外扶南、林邑、堂明諸王，各遣使入貢于吳。。，。；、昔沛公亦受項羽封爲漢王，蓋時宜耳，複何損邪！”遂受之。。，。！中書郎孔愉陳導忠賢，有佐命之勳，宜加委任；帝出愉爲司徒左長史。。，。；

　　[18]徽大將甘醴及柏治率吏民共攻岱，岱奮擊，破之。。，。艾至成都城北，漢主率太子諸王及群臣六十余人，面縛輿榇詣軍門。。，。　　[6]是歲，鮮卑拓跋悉鹿卒，弟綽立。。，。”當夜，派人推倒牆把這些人壓死了。。，。先是恪有遷都之意，使治武昌宮，民間或言恪欲迎和立之。。，。　　乙醜（疑誤），惠帝到十三裏橋。。，。

馬隽跟隨杜曾前來攻壘，而他的妻子兒女原先留在壘中，有人想剝其妻子兒女的臉皮向馬隽示戒，朱伺說：“殺了他們並不能解圍，只能加劇馬隽的恨怒罷了。。，。請派親信帶著我的書信去引誘曹休，說我受到責難，害怕被殺，打算以郡歸降北方，請求派兵接應。。，。

　　李特用他的將領碩駐守德陽。。。高柔又上書說：“近年來，百姓提供了各種勞役，從事田間勞動的人已經減少，再加上又有獵禁之法，群鹿有時暴性發作，貪吃毀壞地裏長著的嫩苗，處處爲害，所損害的不計其數，民衆雖然設障防備，但力量不夠，防不勝防。。，。而後父楊駿及弟珧、濟始用事，交通請谒，勢傾內外，時人謂之三楊，舊臣多被疏退。。，。、”　　[6]河間王司馬聽說李含等人已被殺死，當即起兵征討長沙王司馬。。，。

琨母曰：“汝不能駕禦豪傑以恢遠略，而專除勝己，禍必及我。。，。此時城中還有精兵三萬人，糧食和絲帛可以支持一年，官吏和百姓都願死戰到底。。，。秋季，七月癸酉（二十日），晉武帝命賈充統領秦、涼州各軍事，他的侍中、車騎將軍職務依舊。。，。、我對周瑜的情義同你們二位一樣，樂于看到周胤有所成就，豈有終止？可是迫于周胤罪惡太重，不應該現在讓他回來，我還想讓他嘗點苦頭，使他能自己了解自己。。，。？盡敕所督中營精兵萬余人，皆令裝載；又取武庫兵器，吳主鹹令給與。。，。；

”　　[7]慕容派使者送信給太尉陶侃，勸他起兵北伐，共同廓清中原。。，。又全部逮捕了各個王公並安置在邺都，派有關的官吏監察，不許他們與人交往。。，。若儉、欽虜略民人以自益，又州郡兵家爲賊所得者，更懷離心，儉等所迫脅者，自顧罪重，不敢複還，此爲錯兵無用之地而成奸宄之源，吳寇因之，則淮南非國家之有，谯、沛、汝、豫危而不安，此計之大失也。。，。、

　　[9]冬，十月，立帝母弟嶽爲吳王。。，。　　蘇峻聽說此事，派司馬何仍見庾亮，說：“征討賊寇，在外任職，無論遠近我都唯命是從。。，。”操曰：“善！”即敕徐晃以權書射著圍裏及羽屯中，圍裏聞之，志氣百倍；羽果猶豫不能去。。，。；！