[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。但賊寇的兵力卻高于我們幾倍，敵強我弱，相差懸殊，我打算撤退返回姑孰防守，在您的指揮下和您齊心協力一同抵抗敵人的進攻，然後再商議下一步如何進取。。，。　　[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。

己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。比如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒等人，都因資質文雅而得到他的親近，並且擔任了重要職位，因此而顯貴。。，。、　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。我用劉向、蔡邕的說法推論這件事：其翅膀和腳衆多，這是一群下賤小人互相勾結，鼓動生事的征象；其雛小而未大，腳趾和羽翼尚小，這說明群小們的勢力還弱微，易于制服。。，。；、

　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；　　初，西昌侯鸾爲太祖所愛，鸾性儉素，車服儀從，同于素士，所居官名爲嚴能，故世祖亦重之。。，。不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。

然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。

孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。薄暮入城，先引見胡龍牙，龍牙曰：“元中山甚欲相見，故遣呼卿。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。　　爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、當時，赤水的蜀賊切斷了道路，朝廷便诏令侍中楊侃先到叛賊處撫慰勸谕，並征集他們的馬匹，叛賊將領猶疑不決。。，。

自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。群臣宗室都俯首聽命于高肇，唯有度支尚書元匡同高肇抗衡，他先自己做了一副棺材置于聽事之處，准備用車把棺材裝上運到殿上去講論高肇的罪惡，然後自殺以對皇上進行死谏。。，。

明帝認爲西南的叛軍已經平定，打算向淮河以北的叛軍炫耀威力。。，。賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。定陽侯曹安上奏表說：“慕容拾寅現在守衛白蘭，如果我們兵分兩路，從左右夾攻，他們一定會逃往南山固守，超不過十天，他們人和牲畜全都缺少吃的，那我們就可以一舉平定他們。。，。

　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、　　[3]辛亥（初九），梁武帝在南郊祭祀，並诏令大赦天下。。，。魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、

又任命劉世明爲征西大將軍、郢州刺史，加封儀同三司。。，。、”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。