”歡不從，使劉豐生將數千騎追泰，遂東歸。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。　　[6]帝自去歲謀討高麗，诏山東置府，令養馬以供軍役。。，。　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、

舳舻相接二百余裏，照耀川陸，騎兵翊兩岸而行，旌旗蔽野。。，。和士開先下手爲強，就向武成帝彙報高元海等人互相勾通，結爲朋黨，想壟斷政權，以便作威作福，高乾和從此被武成帝疏遠了。。，。

開府儀同三司美陽公元晖業，因爲位高望重，而且志向氣概超群出衆，所以特別爲高洋所猜忌。。，。上黨王高渙逃跑時，邺城裏一片紛亂驚擾，都懷疑他逃到豫州府治成臯去了。。，。”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。

　　宇文護的軍隊抵達潼關，派柱國尉遲迥領十萬精兵做前鋒，向洛陽進發，大將軍權景宣率領荊州、襄陽的兵向懸瓠進發，少師楊進攻轵關。。，。、代州司馬馮孝慈、司法呂玉都骁勇善戰，儀同三司侯莫陳富于謀略策劃，擅長防禦堅守的戰鬥。。，。、　　[15]李密之亡也，往依郝孝德，孝德不禮之；又入王薄，薄亦不之奇也。。，。；　　[47]隋右武衛大將軍李景守北平，高開道圍之，歲余不能克。。，。

當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、

　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。再加上官吏貪狠暴虐，借機漁肉百姓，百姓窮困，財力都枯竭了。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。

宇文述勸炀帝巡遊江都，右候衛大將軍酒泉人趙才勸阻說：“如今百姓疲憊勞苦，國庫空竭，盜賊蜂起，禁令不行，希望陛下返回京師，安撫天下百姓。。，。　　[16]侯景之敗也，以傳國玺自隨，使其侍中兼平原太守趙思賢掌之，曰：“若我死，宜沈于江，勿令吳兒複得之。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。在治理、駕馭軍隊方面，又能做到法令嚴格。。，。、澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？

　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。”帝怒曰：“朕雖不曉書語，亦知卿此言不遜！”　　隋文帝和原北周載師下大夫北平人榮建緒有交情，在他將要接受禅讓時，榮建緒被朝廷任命爲息州刺史。。，。！　　[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、

攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。他起兵五天，遠近前來歸附的有幾萬人。。，。

辛亥（十二日），高歡召長子高澄到晉陽相會。。，。十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。　　诏：“諸元良口配沒入官及賜人者並縱遣。。。

劉武周率兵包圍雁門，陳孝意全力拒守，同時還乘機出擊劉武周，幾次擊敗劉軍。。，。　　[17]秋，七月，周更鑄錢，文曰“布泉”，一當五，與五铢並行。。，。’因爲大隋啓動了天運，感應了上天，所以日影縮短，白晝變長，這是自古少有的。。，。