張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。

孝文帝的病稍有好轉，丙午（二十八日），從懸瓠出發，下榻于汝水之濱，並召集百官群臣，使徐謇坐在上席，贊揚了他的功勞，任命他爲鴻胪卿，並且封爲金鄉縣伯，賞錢一萬串。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。崔遊得知李彥的死訊之後，知道自己不會有好下場，想逃走，但沒有得逞。。，。

于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、　　沈攸之俘虜了郢城法曹南鄉人範雲，命他帶一封信回郢城，送給武陵王劉贊一只小牛，送給柳世隆三十條魚，全都砍去頭部。。，。若以功過相除，悉不應賞，請皆追奪。。，。

朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。粲下城，烈燭自照，謂其子最曰：“本知一木不能止大廈之崩，但以名義至此耳。。，。　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。即使不能成功，也足以顯示我們還有余力，使天下之人畏懼我們的強大，不敢叛離。。，。

兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、但是沒過十日，梁武帝又下诏恢複了蕭綜在皇族名冊中的名字，封蕭直爲永新侯。。，。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。八月，丁醜（二十四日），返回平城。。，。