壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。齊王宇文憲攻克武濟；進圍洛口，攻克東、西二城，放火燒毀浮橋，橋斷。。，。；、

見面時，陳文帝慰問他說：“問候管甯的身體健康。。，。化及每攻倉城，密辄引兵以掎其後。。，。悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、　　[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。及帝大漸，顔之儀等請以趙王輔政，此輩行詐，顧命于我。。，。丞相霸先以歐陽聲著南土，複以爲衡州刺史，使討嶺南，未至，其子纥已克始興，至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。。，。

　　[9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、諸嬖幸朝夕娛侍左右，一戲之費，動逾巨萬。。，。侍衛皆驚散，唯中庶子徐、通事舍人陳郡殷不害側侍。。，。、石頭城北邊和山岡高坡相連，城牆不太高峻，侯安都披著盔甲，手握長刀，讓手下軍人把他擡起來扔到城牆上，衆人隨著他蜂擁而入，一直進到王僧辯臥室。。，。當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。

左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。其子數日不得食，遂過其故人，竟爲所擒；並獲屍，枭于晉陽。。，。；

己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。趙伯超對蕭綸說：“如果從黃城的大路上去，一定會與敵人相遇，我們不如徑直進軍鍾山，突然占領廣莫門，出其不意出現在敵人面前，建康城之圍一定會解除。。，。將作丞崔成忽然在衆人中高聲說：“尚書，是天下的尚書，難道是段家的尚書！”段孝言無辭以對，只能沈著臉叫他下去而已。。，。！　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。蕭繹與新興太守杜過去有交情，暗中請他趕來援助。。，。

幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。王僧辯死後，杜龛占據吳興抗拒陳霸先，義興太守韋載帶他郡中的部隊起來響應。。，。

　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。”之高垂泣致謝，遂推仲禮爲大都督。。，。　　[65]黎州老百姓聚衆攻打刺史張贲，張贲棄城逃跑。。，。

　　[24]十二月，辛卯，周主還長安。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。　　[40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。楊義臣挑選精銳騎兵兩千人，乘夜從館陶渡河，趁張金稱率兵離開營地，即進入張的營地襲擊他的家屬和辎重。。，。

　　當初，吐谷渾可汗伏允派他的兒子順來朝見炀帝，炀帝將順留下不放他回去。。，。　　雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；　　[3]戊辰（二十二日），唐王以世子李建成爲左元帥，秦公李世民爲右元帥，率領各路兵馬十余萬救援東都。。，。

懷不自安，固請入朝，征爲中領軍；未拜，除吳郡太守。。，。；隋文帝憂懼，就下敕書令沿邊增修要塞屏障，加固長城，又任命上柱國武威人陰壽鎮守幽州，京兆尹虞慶則鎮守並州，駐守數萬軍隊以防備突厥。。，。　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、

諒退保晉陽，素進兵圍之，諒窮蹙，請降，余黨悉平。。，。　　任忠馳入台，見陳主言敗狀，曰：“官好住，臣無所用力矣！”陳主與之金兩，使募人出戰，忠曰：“陛下唯當具舟楫，就上流衆軍，臣以死奉衛。。，。！　　[3]庚午（二十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。　　恰好隋文帝下令挑選東宮衛士到皇宮上台值班宿衛，高上奏說：“如果陛下把強壯的衛士都選走，恐怕東宮的宿衛力量太弱。。，。　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；