豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。　　[6]齊主使王琳出合肥，召募伧楚，更圖進取。。，。”子表仁，娶太子女，故上以此言防之。。，。

這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。晉陽城東的道路狹隘彎曲，賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路，這才幸免于死，這時已經是深夜四更。。，。”文帝又派遣趙仲卿爲啓民可汗修築金河、定襄兩座城池。。。、

　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。老婢起初聽和士開說祖博學多才，認爲他是個好人，所以才薦舉他。。，。

楊汪派兵包圍了王秀才家，正好李密外出，因而幸免，丘君明、王秀才都被官府處死。。，。、　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。裴文安對楊諒說：“兵機在于神速詭秘，本來打算出其不意，大王卻不這樣做，又把我召回，使對方計謀成功，現在大勢已去。。，。　　八月，庚申（初一），天元皇帝去同州。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。大事修建宮室園林，壯麗到了極點；對所喜好的反複無常，屢次毀壞後又重新修複。。，。；

安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。