北魏改換臨淮王元爲征南大將軍，令他率兵討伐魯陽的蠻人，司空長史辛雄擔任行台左丞，東赴葉城。。，。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；元詳借于忠上表辭讓之際，就密勸宣武帝任于忠爲列卿，並且解除他可以常在天子左右的散騎常侍和武衛將軍的官職，以及聽任他辭讓出爵位。。，。

蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。　　爾朱世隆至洛陽，兆自以爲己功，責世隆曰：“叔父在朝日久，耳目應廣，如何令天柱受禍！”按劍嗔目，聲色甚厲；世隆遜辭拜謝，然後得已，由是崐深恨之。。，。；！”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。

丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。高歡推薦原任司徒的清河王元出任大司馬，承接旨意，決斷事務，主持尚書省政務。。，。魏奚康生馳遣楊大眼謂中山王英曰：“梁人自克梁城已後，久不進軍，其勢可見，必畏我也。。，。貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！東昏侯因曹虎是前朝老將而對他有疑心，並且貪上了他的財富，于是也殺了他。。，。

主事之人請求追回對李苗的封賜，爾朱世隆說道：“當時大家商議，再過一兩天便要縱兵大肆掠搶，焚燒掉洛陽城，多虧了李苗，京城才得以保全，天下之善是一樣的，不應再追回李苗的封賜。。，。中書令高允說：“我不敢多言，願陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。。，。”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。若江南一平，有事淮外，須乘夏水泛長，列舟長淮；師赴壽春，須從義陽之北，便是居我喉要，在慮彌深。。，。；

”　　庚申，爾朱兆帥輕騎三千夜襲邺城，叩西門，不克而退。。，。時衍次楊口，和帝遣禦史中丞宗勞軍。。，。”拓跋石于是拍馬入城，在城內擺下筵席，飲酒歡樂。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。

孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。高歡說道：“我聽說您有十二群馬，按顔色分成不同的馬群，這樣畜養到底是要做什麽用呢？”爾朱榮說：“請只管說出你的看法！”高歡說：“現在皇上軟弱，太後淫亂，奸佞小人專權，朝廷的政策不能貫徹執行。。，。？！

李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。

南齊各路隊伍都害怕了，當天晚上，全部坐船返回襄陽去了。。，。設立中正官職只辯識他們的姓氏，而不考察應選者的才能、品行，選取士人的路途不廣，淘汰的辦法不嚴密。。，。、　　丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。