”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。”及奏黃鍾之調，帝曰：“滔滔和雅，甚與我心會。。，。元胄進曰：“相府有事，不可久留。。，。

十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、郡丞高德儒閉城拒守，己醜，攻拔之。。，。

　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、”祖還解釋說：“百升，就是斛。。，。

”帝曰：“何故？”對曰：“陛下昔見文宣以馬鞭撻人，常以爲非；今自行之，非妄言邪？”帝握其手謝之。。，。；？且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。帝納倡婦薛氏于後宮，嶽先嘗因其姊迎之至第。。，。

　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、　　[29]這一年，北齊賜侍中、中書監元文遙姓高，不久，又升職爲尚書左仆射。。，。、許善心又大哭了一場，然後進屋脫掉喪服，改穿隋文帝所賜朝服，再重新出來面北站立，流著眼淚跪拜受诏，第二天才入宮朝見隋文帝，伏在殿下哭泣，悲不能起。。，。北齊軍隊追了過來，到達洛北，楊忠對將士們說：“你們只管吃得飽飽的，現在我們處于必死之地，賊兵怕我們與之拼命，一定不敢渡河來追！”後來果然如楊忠所料，于是才慢慢地引領軍隊平安回來。。，。！

庚午（二十八日），夜裏二更時分，炀帝秘密召集諸將，讓他們率軍撤退。。，。皇太子楊勇爲他上奏說：“象盧贲這些人都有佐命大功，他雖然秉性輕薄，行爲險詐，但是也不能棄之不用。。，。高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、

事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。

　　[22]辛醜（十六日），北齊任命斛律光爲太傅，馮翊王高潤爲太保，琅邪王高俨爲大司馬。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。

　　[2]上欲與李軌共圖秦、隴，遣使潛詣涼州，招撫之，與之書，謂之從弟。。，。、彭樂告饒道：“求您撥給我五千名騎兵，我再去爲大王您捉宇文泰。。，。躬行仁義孝悌者被私門擯落，不加錄用；擅長輕薄浮華之雕蟲小技者，則被選拔充任官吏，保舉薦送朝廷。。，。；呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。

天元召、之儀入臥內，欲屬以後事，天元喑，不複能言。。，。、突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。