[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。　　[37]魏益州刺史宇文貴使谯淹從子子嗣誘說淹，以爲大將軍，淹不從，斬子嗣。。，。文帝信任尚書右仆射楊素，而楊素又感情用事，不能公平地處事待人。。，。

王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。帝命素爲诏書，下筆立成，詞義兼美，帝曰：“勉之，勿憂不富貴。。，。

　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。

任命晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等人爲將帥。。，。、她常常和馮寶一起研究訴訟之事，參與判決意見時，如果蠻族首領有犯法之處，雖然是自己的親戚也毫不寬貸。。，。

　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。臣恐物議以爲陛下‘官不擇賢，專私所愛，’斯亦不便之大者。。，。我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！

河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。　　[7]陳朝章大寶派遣部將楊通率叛軍攻打建安，沒有攻克。。，。

他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！　　[9]乙醜，诏以天下學校生徒多而不精，唯簡留國子學生七十人，太學、四門及州縣學並廢。。，。、開府儀同三司成休甯抽出刀來呵斥高演，高演派高歸彥去說服他，成休甯聲色俱厲地抗議，表示絕不服從。。，。

汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。。，。若赦臣，願遣姊姊來迎，臣即入見。。，。上重有崐正殿、內殿、東·西朝堂，中二重有百二十房，皆飾以金玉，下重內侍處之。。，。、其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。墾租上繳中央，義租繳給所在郡以防水旱災年。。，。

　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。來護兒不聽，他挑選精銳甲士四萬人，直趨城下。。，。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。　　楊素派遣行軍總管史萬歲率領軍隊兩千人，從婺州經小道翻嶺渡海，攻下了無數叛軍盤據的溪洞。。，。王德仁有數萬人，占據林慮山，四處搶劫，是幾個州縣的禍患。。，。

孟讓笑道：“王世充是個文法小吏，怎麽能帶兵呢？今天我要生擒王世充，大張旗鼓地進入江都城！”當時百姓都築堡壘以自衛，野外沒有什麽可供搶掠的東西了，孟讓的部衆漸漸挨餓，于是孟讓就留下少量兵力，圍住五道柵欄，分兵到南面進行搶掠。。，。？！率領軍隊順流東下，于是自巴陵以東，再沒有守城抵抗的陳朝軍隊。。，。丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。羅藝准備應戰，薛萬均說：“敵衆我寡，出戰必然失敗，不如用老弱殘兵背對城堡臨水列陣，對方必然渡水來攻擊我們。。，。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、

　　[19]癸亥，周主尊所生母李氏爲帝太後。。，。侯安都與徐嗣徽在耕壇南邊會戰。。。楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！