[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。

因此，一年之間，天下士子懷經負笈，雲集而至。。，。梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。

崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。慧景以城旦夕降，外救自然應散，不從。。，。九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。”北魏重新設置數百名恭謹正直的人員，讓他們在城邑的街道上巡邏防衛，捉拿任意喧鬧打鬥的人。。，。

十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。

伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。”李安世說：“我朝並不看重金銀珠玉，所以它們的價格賤得如同瓦礫。。，。