直寢苻承祖、薛魏孫與禧通謀，是日，帝寢于浮圖之陰，魏孫欲弑帝，承祖曰：“吾聞殺天子者身當病癞。。，。、阿那瓌歸順北魏後，讓他住在燕然館中。。，。

氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。惟廣平右常侍楊昱、文學崔楷以忠谏獲免。。。、地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。寇賊們見了元深，喜歡他的人還不少，葛榮剛自立爲王，對此很反感，擔心手下的人擁奉元深爲主，便殺了元深。。，。

　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。郢州城被圍困了將近一百天，北魏援軍才到，李國興領兵返回。。，。

會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。　　[12]當初，劉駿奉命前去討伐西陽蠻人的時候，雍州刺史臧質派遣柳元景率領軍隊前往與他的大軍彙合。。，。魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！　　帝呼所幸潘貴妃父寶慶及茹法珍爲阿丈，梅蟲兒、俞靈韻爲阿兄。。，。、旁邊的人勸他到靈州去依附曹泥，侯莫陳悅答應了，他自己騎上騾子，命令手下的人都徒步跟隨，准備穿過山路趕到靈州。。，。

武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、能否和睦友好，完全由您來決定。。，。　　夏季，閏五月，壬寅（初五），朝廷任命太宰劉義恭兼任太尉。。，。

　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。召薛安都、畢衆敬入朝，至平城，魏以上客待之，群從皆封侯，賜第宅，資給甚厚。。，。、