迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。恒棱猶豫未決，文表軍已至其境。。，。　　早先，文宣帝在的時候，群臣人人不能自保。。，。前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。　　[8]二月，庚戌，齊上皇還邺。。，。　　[27]秋，七月，戊辰，齊遣尚書左丞陸骞將兵二萬救齊昌，出自巴、蕲，遇西陽太守汝南周炅。。，。、

　　[2]甲午，安成王即皇帝位，改元，大赦。。，。王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、乃曰：“若任城王據邺，臣不能知。。，。　　[6]當初，梁元帝把始興郡改爲東衡州，任命歐陽爲東衡州刺史。。，。

庚申（十四日），柳達摩派使者向陳霸先求和，而且請求以兒子爲人質。。，。夏季，四月，庚戌（二十六日），從伊阙排列千乘萬騎的車駕儀仗進入東京。。，。”李密收到李淵的信後很是高興，他將信給僚佐們看，說：“唐公推舉我，天下很容易就平定了！”從此，雙方的信使往來不絕。。，。！”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。蜀王秀嘗從求李文博所撰《治道集》，與之；秀遺奴婢十口。。，。；　　[6]隋文帝將光化公主嫁給吐谷渾可汗世伏，世伏上表請求稱呼公主爲天後，文帝不答應。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），大赦天下，改年號。。，。　　元進退據建安，帝令緒進討，緒以士卒疲弊，請息甲待來春；帝不悅。。，。；上曰：“軌阻兵恃險，連結吐谷渾、突阙，吾興兵擊之，尚恐不克，豈口舌所能下乎！興貴曰：“臣家在涼州，奕世豪望，爲民夷所附；弟仁爲軌所信任，子弟在機近者以十數。。，。；！、侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。毗極言“素擅寵弄權，將領之處，殺戮無道。。，。

　　[30]壬申（初三），王世充侵犯州，唐州刺史史萬寶迎戰失利。。，。頃之，意稍解，遣使謂曰：“我欲赦卿，卿能改過不？”對曰：“臣心如面，臣面可改，則臣心可改。。，。？什住通于慶則愛妾，恐事泄，乃宣言慶則不欲此行，上聞之，禮賜甚薄。。，。梁武帝向都官尚書羊侃尋問討伐侯景的計策。。。楊玄感把軍隊分爲兩部分，西面抵抗衛文升，東面阻擊屈突通。。，。元寶藏很妒忌他的才能，派他率領一千名士兵趕赴東都。。，。

素後知之，問其故，曰：“私事也，所以不白。。，。丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。霸先遣主帥杜僧明將二千人頓于嶺上，廣州刺史蕭勃遣人止之曰：“侯景骁雄，天下無敵，前者援軍十萬，士馬精強，猶不能克，君以區區之衆，將何所之！如聞嶺北王侯又皆鼎沸，親尋幹戈，以君疏外，讵可暗投！未若且留始興，遙張聲勢，保太山之安也。。，。！

乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、　　頃之，總與太子爲長夜之飲，養良娣陳氏爲女；太子亟微行，遊總家。。，。；齊主聞之，謂近臣曰：“我甯使周得並州，不欲安德得之。。，。　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。如愚所見，但遣公一腹心，明于智略，素爲諸將所信服者，速至軍所，使觀其情僞。。，。

大義公主因爲她的宗國北周宇文氏滅亡，心裏一直憤憤不平，于是就在屏風上作詩，敘述陳亡國的事，借以寄托自己對故國的哀思。。，。黃羅漢等人到了王琳的軍隊中，陸納和士兵都痛哭流涕，不肯被收編，把黃羅漢、張載抓了起來。。，。、今主暗臣愚，士無鬥志，雖有百萬之衆，實爲陛下奉耳。。，。每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、　　高阿那肱所部兵尚一萬，守高壁，余衆保洛女砦。。，。裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、

”乃引讓左右盡出，獨密下壯士蔡建德持刀立侍。。，。何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。迪脫身潛竄山谷，民相與匿之，雖加誅戮，無肯言者。。，。祖君彥是祖的兒子，他學問淵博記憶力強，文辭豐富，且思路敏捷，在國內很有名氣。。，。比見屯田之所，獲少費多，虛役人功，卒逢踐暴；屯田疏遠者請皆廢省。。，。；

　　[26]辛未，高澄入朝于邺，固辭大丞相，诏爲大將軍如故，馀如前命。。，。窦建德出身盜賊，雖然建國，但沒有典章制度，裴矩爲他制定朝儀，修訂法律，窦建德非常高興，經常向裴矩請教禮儀典章之事。。，。請賜給我一墓穴，讓我的骸骨有個歸所。。，。

景益無所憚，啓上曰：“若臣事是實，應罹國憲；如蒙照察，請戮鴉仁！”景又言：“高澄狡猾，甯可全信！陛下納其詭語，求與連和，臣亦竊所笑也。。，。；！太上皇大笑，以爲很好，還下令高俨停車。。，。