侯向虎檻洲進軍，王琳也派出兵船排列在長江西面，隔著虎檻洲停泊下來。。，。　　[11]夏，四月，齊主使大都督潘樂與郭元建將兵五萬攻陽平，拔之。。，。　　將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。建德聞之曰：“東海公未能破敵，遽自矜大，禍至不久矣。。，。”八，“天空的星象出現了告誡的預兆，不能征求詢問爲善之道，修整實行德政。。，。

　　[24]庚午（二十日），北周國主回長安。。，。　　[2]壬寅（初三），陳朝大赦天下，改年號爲至德。。，。　　[1]春季，二月，熙州人李英林率衆造反。。，。裴崐矩知道炀帝喜好遠征，做買賣的胡人來了，裴矩就探詢各國的山川地理和風俗，國王以及百姓的風土人情，服飾儀表，撰寫了《西域圖記》三卷，共四十四國，入朝奏報給炀帝。。，。　　初，裴矩以突厥始畢可汗部衆漸盛，獻策分其勢，欲以宗女嫁其弟叱吉設，拜爲南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。。，。；

　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。”帝嘗獵于邺東，馳逐如飛，監衛都督烏那羅受工伐從後呼曰：“天子勿走馬，大將軍嗔！”澄嘗侍飲酒，舉大觞屬帝曰：“臣澄勸陛下酒。。，。！裴虔通由宮門率領數百騎兵到成象殿，值宿衛士高喊有賊，于是裴虔通又返回去，關閉各門，只開東門，驅趕殿內宿衛出門，宿衛紛紛放下武器往外走。。，。　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。安德王高延宗命令莫多屢敬顯、韓骨胡在城南抵抗，和阿幹子、段暢在城東抵抗，自己率領衆軍在城北抵抗北周的齊王宇文憲。。，。、　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。

帝弗省，曰：“公欲發揚我名，我不求名；公宜自載家傳。。，。；天元皇帝隨即把宇文溫的妻子召入後宮，冊封爲長貴妃。。，。”進入宮殿，見了胡太後，太後重申了自己的旨意，高睿更加固執己見。。，。皇太子把小兒子蕭大圜托咐給了湘東王蕭繹，並且將剪下的頭發與指甲寄給他。。，。

壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。對內努力興辦農業、紡織、食鹽、冶鐵等經濟事業，對外發展與遠方的通商貿易。。，。、洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。但乞王保護，長爲大州刺史足矣。。，。

高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。　　初，陳散騎常侍韋鼎聘于周，遇帝而異之，謂帝曰：“公當貴，貴則天下一家，歲一周天，老夫當委質于公。。，。世宗每歎曰：“夫人不言，言必有中。。，。　　當時漢王宇文贊就住在宮廷中，每天都與靜帝同帳而坐，劉就把一些經過打扮的美貌歌女進獻給宇文贊，宇文贊非常高興。。，。　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。高麗的城池都各自堅守，未能攻下。。，。

今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。　　[22]八月，北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王高睿爲太尉，東平王高俨爲司徒。。，。

女婿怎麽能不尊敬嶽父！”沙缽略可汗笑著對屬下達官貴人說：“看來必須跪拜嶽父。。。！須臾，難作，蘊歎曰：“謀及播郎，竟誤人事！”虞世基宗人謂世基子符玺郎熙曰：“事勢已然，吾將濟卿南渡，同死何益！”熙曰：“棄父背君，求生何地！感尊之懷，自此決矣！”世基弟世南抱世基號泣請代，化及不許。。，。！近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。　　[11]丙戌，诏：諸宗姓居官者在同列之上，未仕者免其徭役；每州置宗師一人以攝總，別爲團伍。。，。；又制定了八議、申請減罪、官品減罪、納銅贖罪、官職抵罪的條款，以優待士大夫。。，。、　　[7]三月，丁醜（三十日），陳朝大赦全國。。，。

左才相猜忌李子通，李子通就離開他，率衆渡過淮河，與杜伏威彙合。。，。以貞陽侯淵明爲司徒，封建安公。。，。李光仕戰敗，率領精銳部隊退保白石洞，周法尚俘獲了大批李光仕部隊的親屬家人，李光仕的部下有來向官軍投降的，就歸還他的妻子家人，十多天內，投降的俚人有數千人。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、文宣帝這才把薛氏的頭和髀骨收起來，對著它們流下淚來，說：“佳人難再得！”他讓人用車把薛氏屍體運出去，自己披散頭發，邊走邊哭地跟著。。，。！

　　安興貴到達武威，李軌任命他爲左右衛大將軍。。，。　　早先，文宣帝在的時候，群臣人人不能自保。。，。帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；

命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。豆盧毓苦苦勸谏楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。　　[11]後梁國主習慣于節儉樸素，不好酒色，雖然性多猜忌，但卻能體貼將士，廣施恩惠。。，。大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。　　[36]北齊國主高洋娶了趙郡人李希宗的女兒，生下兒子高殷、高紹德。。，。、