[7]秋季，七月戊辰晦（三十日），出現日食。。，。高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。智積，帝之弟子也，性修謹，門無私谒，自奉簡素，帝甚憐之。。，。　　[11]八月，壬午（初六），炀帝的車駕從榆林出發，經過雲中，溯金河而上。。，。去虎牢三十裏，武疑有變，欲還，忠曰：“有進死，無退生！”獨以千騎夜趣城下。。，。！庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、

李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。　　[10]上年高，諸子心不相下，邵陵王綸爲丹楊尹，湘東王繹在江州，武陵王紀在益州，皆權侔人主；太子綱惡之，常選精兵以衛東宮。。，。；乙醜（十三日），杜與他的哥哥杜岌、杜岸崐、弟弟杜幼安、侄子杜龛各自率領部屬投降了蕭繹。。，。、”北齊後主高緯聽說後，暗中派人去定州將他殺死，按規定儀式將他埋葬，追贈官爵。。，。隋文帝對無素說：“如果依從了世伏的請求，那末別的國家聽說了，也必定會競相仿效，到時候用什麽理由拒絕他們呢？朕想的是如何愛護天下百姓，使他們能夠安居樂業，怎麽能征取天下美女以充實後宮呢？”終究沒有答應吐谷渾的請求。。，。？　　[17]秋季，七月，北周國主到太廟祭祀；丙午（十一日），到圜丘祭天。。，。；

　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！斛律孝卿是斛律羌舉的兒子，和別人比較，不那麽貪婪穢亂。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。

　　[19]早先，北周的群臣受封爵時都沒有給他們邑地的租賦。。，。上聞之，遣使征司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫與宜豐侯循共討納，循軍巴陵以待之。。，。、八月，己未（初六），南陳宣帝下诏書任命司馬消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空，並賜爵隨公。。，。、

循坐胡床，于壘門望之，納乘水來攻，矢下如雨，循方食甘蔗，略無懼色，徐部分將士擊之，獲其一艦；納退保長沙。。，。；他生性目光敏銳、節儉樸實，每晚從宮中小門送來刺探外事以供分析的人，前後接連不斷。。，。、絢信之，引兵隨建德至長河，不複設備。。，。丞相高歡啓奏孝靜帝，要求任命司州中從事宋道爲禦史中尉，高澄堅決請求讓吏部郎崔暹擔任這一職務，讓宋道任尚書左丞。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。

　　天元皇帝傳位以後，更加驕縱奢侈，妄自尊大，無所顧忌，國家的典章制度，隨意改變，常常對臣子自稱爲天，飲食時用金、玉制成的食器，命令群臣到天台朝見以前，先素食三天，潔身一天。。，。、勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！每天只吃一頓飯，也只不過是些菜羹，粗米飯罷了。。，。　　曆城羅士信，年十四，從須陀擊賊于濰水上。。，。　　[19]辛巳，齊左丞相鹹陽武王斛律金卒，年八十。。，。

您勸我順天受命的來函，我不敢違背。。，。　　[9]戊寅（二十二日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。　　六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年）　　[1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。武成帝看後大怒，派人召來高百年。。，。

于慶自鄱陽還豫章，侯閉門拒之，慶走江州，據郭默城。。，。尉遲運到秦州後，也因憂愁而死。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。所殺者多令支解，或焚之于火，或投之于水。。，。高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。

又有鯨魚噴霧翳日，倏忽化成黃龍，長七八丈，又二人戴竿，上有舞者，然騰過，左右易處。。，。”梁武帝聽了非常憤怒，斥責周石珍道：“是侯景，爲什麽管他叫丞相？”旁邊的人都很害怕。。，。？”尉相願說：“朝廷如果忌恨你，就會有這件事給你定罪名，這不是躲避災禍而是招來災禍！”高長恭哭著俯身向他問計，尉相願說：“王以前既然有功勞，這次打仗又得到勝利，威名太重。。，。！庚辰（十三日），任命中書監魏收爲左仆射。。，。”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。