壬申（疑誤），辛術把玉玺送到了邺城。。，。我投身到邺城去，奉迎陛下來就皇位。。，。　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成答應給王子晉豐厚的財物，王子晉于是就假裝乘小船靠近大船垂釣，夜裏，把周文育等人用小船載上岸，藏入深草叢中，讓他們得以步行回去投奔陳朝軍隊，並回建康請罪自劾。。，。、進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。

明日，召運，謂曰：“朕昨夜思卿所奏，實爲忠臣。。，。　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；傳險躁之風俗，任輕薄之子孫，朋黨路開，兵權在外。。，。　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。

現在你不妨把文武大臣召集起來，把皇上征召濟南王去晉陽的敕令拿出來讓他們看，把斛律豐樂抓起來，把高歸彥斬首，尊立濟南王爲帝，號令天下，以順討逆，這是萬世一時的大好機會。。，。　　[34]辛酉（初七），陳朝立皇子陳伯宗爲太子。。，。

又以左領軍將軍長孫晟爲相州刺史，發山東兵，與李子雄共經略之。。，。　　北周國主留下齊王宇文憲作爲後面的阻擊部隊，北齊軍隊追來，宇文憲和宇文忻各領一百名騎兵和他們戰鬥，殺死北齊的勇將賀蘭豹子等人，北齊軍隊便退走。。，。衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。李密知道宇文化及不會有什麽作爲，就向西回到鞏洛，留下徐世防備宇文化及。。，。

辛亥，命尚書右丞皇甫議發河南、淮北諸郡民，前後百余萬，開通濟渠。。，。、窦建德攻克聊城，王琮抓獲了鄭善果，斥責他說：“您是名臣之後，隋朝的大臣，怎麽能爲弑君的反賊效命，拼命作戰受傷到這副樣子；”鄭善果羞愧萬分，想自殺，宋正本跑去制止了他；窦建德又對他不尊重，于是鄭善果逃往相州，淮安王李神通送他去長安。。，。；

　　領軍大將軍可朱渾天和，是可朱渾道元的兒子，娶了廢帝高殷的姑母東平公主爲妻，他總是說：“如果不殺了二王，少主決不可能平安執政。。，。　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。臣當是時，走無所適，仰視唯天，俯視唯地，奉身委命，依歸先帝。。，。　　突厥沙缽略可汗陳列軍隊，擺放珍寶，坐在座位上接見虞慶則，稱身體有病而不能起立，並且說：“從我父親那輩以來，從不跪拜別人。。，。

　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。　　于是陳國被全部平定，隋朝共得到三十個州，一百個郡，四百個縣。。，。”　　[6]魏以開府儀同三司若幹惠爲司空，侯景爲太傅、河南道行台、上谷公。。，。、後來穆後失寵，穆後的侍婢馮小憐卻大受後主的恩寵，被封爲淑妃；和後主坐同席，出並馬，兩人發誓同生共死。。，。；

到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。于是孔貴嫔、張貴妃的權勢炙手可熱，執掌朝政的公卿大臣都競相奉承依附。。，。、　　江甯縣令陳嗣、黃門侍郎黃朗占據姑孰謀反，陳霸先派侯安都等人出兵討伐，平定了他們。。，。、　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。

明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。既而與韓長鸾共構祖，逐而代之。。，。　　開府參軍裴謂之上書極力谏阻文宣帝隨意殺人的狂暴行爲，文宣帝對楊說：“這是個蠢人，他怎麽敢這樣做！”楊回答說：“他大概是想讓陛下您殺了他，這樣他好在後世成名吧！”文宣帝說：“小人！我權且不殺，看你怎麽出名！”文宣帝和身邊親信飲酒作樂，得意忘形地說：“真快樂呀！”都督王在旁說：“有大快樂，也會有大痛苦。。，。！幸蒙恩诏，得反藩闱，汝何物奴，猶欲見侮！”杖之一百，血流灑地。。，。！

蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、盧贲從此負責掌管丞相府的警衛。。。　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。

上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。