[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、約遂略地到湓城，尋陽王大心遣司馬韋質出戰而敗，帳下猶有戰士千余人，鹹勸大心走保建州；大心不能用，戊辰，以江州降約。。，。；納遣其將吳藏襲擊，破之，洪雅等退保空雲城，藏引兵圍之。。，。梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。

　　[19]歐陽纥在廣州十余年，威惠著于百越。。，。時帝病創，臥承香殿，不能聽政。。，。”隆重地接待百濟的使節後遣送回國。。。淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。

陳叔陵健壯有力，奮力掙脫衣袖，沖出雲龍門，乘車馳還揚州治所東府城。。，。”楊堅來到以後，神色自若，天元皇帝才沒有殺他。。，。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共掌朝政。。，。；、

這個時期國家政事都由中書省決定，中書省設置二十一個局，其職能分頭與尚書省各曹相當，總攬國家軍政大要，各部尚書只是聽受命令而已。。，。法尚大獲家口，其黨有來降者，辄以妻子還之，居旬日，降者數千人；光仕衆潰而走，追斬之。。，。；所崐以吳國侵略齊國，結果越王勾踐率軍乘虛而入，滅掉吳國；趙國接受韓國的土地，終于導致了長平之戰，使趙國衰微。。，。；王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。

　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。丙午（初三），刮著大風，下著暴雨，天色陰沈，郢州城裏有人登上土坡望見賊兵已到，急忙報告鮑泉說：“敵人的騎兵來了！”鮑泉說：“徐文盛的大軍就在城下，賊兵哪能飛到這裏？可能是王手下的士兵回來了。。，。？！　　[9]齊揚州刺史行台王琳數欲南侵，尚書盧潛以爲時事未可。。，。　　李密打敗宇文化及回師，喪失了很多精兵好馬，士兵也疲勞，生了病。。，。　　[17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。

　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。所領兵聞寶藏降密，思其親戚，辄出都門，東向恸哭而返；或勸之降密，皆泣曰：“我與魏明府同來，何忍棄去！”　　當初，貴鄉長弘農人魏德深，爲政清廉，用法並不嚴苛，但治理得很好。。，。；！蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。

”帝又聞達官子弟皆在玄感所，益憂之。。，。當時南鄭城久攻不下，達奚武要求城破後實行屠城，宇文泰准備答應他。。，。有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。

于是行旅皆晏起早宿，天下懔懔。。，。　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！　　[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。