[27]帝以魏北海王颢爲魏王，遣東宮直閣將軍陳慶之將兵送之還北。。，。　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。

”自邺以北，列陳數十裏，箕張而進。。，。　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。

　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。如果攻擊青州，也要從下邳順著沂水，穿過東安。。，。　　北魏獻文帝拓跋弘治理國家勤勞辛苦，賞罰嚴明，對州、郡長官的挑選十分慎重，提拔廉潔官員，罷黜貪官汙吏。。，。、戊戌，诏罷魏蘭根行台，以定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。　　[3]乙亥（初九），梁朝任命前司徒謝爲中書監、司徒。。，。、重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。

最初，廢帝命荊州抓起前軍長、荊州行事張悅，押送建康，走到湓口時，鄧琬宣稱奉劉子勳之命，放了張悅，接著又用自己的坐車迎接張悅，任命他爲司馬。。，。、尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。

　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。乙卯（十九日），蕭穎胄以南康王蕭寶融的名義發布戒嚴令，又赦放囚徒，施布恩惠，頒布獎賞標准。。，。魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。　　[2]楊集義圍魏關城，邢巒遣建武將軍傅豎眼討之，集義逆戰，豎眼擊破之；乘勝逐北，壬申，克武興，執楊紹先，送洛陽。。，。；北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、

脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、奚康生大聲呼喊，高唱萬歲！孝明帝前頭進入殿門，手下人互相擁推著，門關不上。。，。！　　隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。

　　[21]乙亥，尚書左仆射沈約以母憂去職。。，。　　[17]初，昭明太子葬其母丁貴嫔，遣人求墓地之吉者。。，。　　[5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。　　以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。

”于是二人又說：“我們前來吊喪，只帶了短褲短襖，這些都是武官穿的服裝，不能穿它們去吊喪，只有請主人給我們裁制喪服！可是，這樣做違背我們朝廷的命令，我們回去後一定會被朝廷治罪。。，。！謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。　　[11]魏主幸東宮，以中書監崔光爲太子少傅，命太子拜之；光辭不敢當，帝不許。。，。；

　　宋之境內，凡有州二十二，郡二百七十四，縣千二百九十九，戶九十四萬有奇。。，。南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！甲寅，休從上于岩山射雉，左右從者並在仗後。。，。澄謂亮曰：“公輩在外之時，見張旗授甲，皆有憂色，平居論議，不願南征；何得對上即爲此語！面背不同，事涉欺佞，豈大臣之義，國士之體乎！萬一傾危，皆公輩所爲也。。，。；！到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。