司空劉弘被罷免，董卓自任爲司空。。，。且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求溫飽耳。。，。秋七月乙巳日，易陽出現地裂現象。。，。因爲他有做官的才能，暫任主簿。。，。漢兵退保棘陽，而新野宰乃汙晨宅，焚其冢墓。。，。

是歲，永昌、益州蜀郡夷叛，與越巂夷殺長吏，燔城邑，益州刺史張喬討破降之。。，。、第四件事：臣私下看到陛下尚未立太子，儲宮無主，臣仰觀天象，太子星不明亮。。，。王莽跟從陳欽學習《左氏》學業，封陳欽爲歌難將軍。。，。甲子日，前將軍鄧禹在安邑攻打更始帝的定國公王匡，大破王匡軍，殺了他的將領劉均。。，。

丙戌日，清河王劉慶、濟北王劉壽、河閑王劉開、常山王劉章開始到封國就任。。，。、冀乃大起第舍，而壽亦對街爲宅，殚極土木，互相誇競。。，。

建初八年，改封昊盱爲平舂侯，來供奉昊漢的祭祀。。，。九年秋八月戊寅，曹操大破袁尚，平冀州，自領冀州牧。。，。傳曰：“吳王好劍客，百姓多創瘢；楚王好細腰，宮中多餓死”。。，。；古人說“一定要過幾十年後纔能實現仁道”，難道不是這樣麽！但因爲一次過失的緣故，就導致感慨憤懑，可惜呀，這是害怕嚴刑酷法的弊病啊！贊曰：姚期打開燕的城門，王霸使滹沱河結冰。。，。！窦憲怕被殺，自己請求攻打匈奴來贖死罪。。，。顯及弟景、耀、晏並爲卿校，典禁兵。。，。、

謝躬內背蕭王，外失衆心，公所知也。。，。四年，代牟融爲太尉，六年，薨，年七十余。。，。以數切谏失旨，數年，出爲平陰令。。，。後來事情被發覺，皇帝十分憤怒，召見窦憲嚴厲責備說：“好好想想先前的遇錯，你奪取公主田園的時候，豈不勝遇趟高指鹿爲馬麽？長時間想想真使人害怕。。，。？

今遣大司徒涉、宗正吉持節，其上皇後玺绶。。，。、現在命令各郡國那些存有糧食的人，向老人、鳏、寡、孤、獨以及病重體弱、沒有家眷貧窮而不能自養的人提供糧食，其標准依照頒布的《漢律》。。，。、永初五年，拜任長樂衛尉，因病請求退休，又被任命爲光祿大夫，去世于官任上。。，。

第二年，山東義兵大起，討伐董卓之亂。。，。二月，有彗星在紫官星附近出現。。，。诏郡國中都官系囚減死一等，詣敦煌戍。。，。又郡國以牛疫、水旱，墾田多減，故诏敕區種，增進頃畝，以爲民也。。，。、南陽太守鮑得上其理狀，遷宛陵令。。，。

譯文：安思間皇後名姬，是河南榮陽人。。，。忠以騎都尉擊匈奴于天山，有功。。，。大王初征昆陽，王莽自潰；後拔邯鄲，北州弭定；參分天下而有其二，跨州據土，帶甲百萬。。，。；時帝數失皇子，後憂繼嗣不廣，恒垂涕歎息，數選進才人，以博帝意。。，。各位兄長每當讀經傳時，她總是虛心請教疑難問題。。，。

弘遂大戰移日，赤眉陽敗，棄辎重走。。，。關中豪傑呂鲔等往往擁衆以萬數，莫知所屬，多往歸述，皆拜爲將軍。。，。通懷伊、呂、蕭、曹之謀，建造大策，扶助神靈，輔成聖德。。，。、與揚化將軍堅镡俱擊南陽，未克而病，卒于軍。。，。《詩》不雲乎：‘不愆不忘，率由舊章。。，。诏曰：“倉卒無蒌亭豆粥，虖沱河麥飯，厚意久不報。。，。

仲伯以婦色美，慮有強暴者，而已受其害，欲棄之于道。。，。主亡一歲，莫知定所，虛冀妄言，苟肆鄙塞。。，。十一月乙醜日，任命太仆張酣爲太尉。。，。國君不能仇恨平民，仇恨平民就會全國人都懼怕。。，。又令禦府、尚方、織室的錦繡、冰鱿、绮毅以及金銀器具、珠寶玉器、犀角象牙、玳瑁等雕刻加工成的玩賞之物，都不再制作。。，。、

以言辭爲約束，無文書、旌旗、部曲、號令。。，。、以博士桓榮爲師，卑習通曉《尚書》。。，。發生舂陵節侯買，買生郁林太守外，外生巨鹿都尉回，回生南頓令欽，欽生光武。。，。