[4]戊辰（十一日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。　　琛至長安，秦王堅方畋于萬年，欲引見琛，琛曰：“秦使至燕，燕之君臣朝服備禮，灑掃宮庭，然後敢見。。，。

　　[6]秦王堅以谏議大夫裴元略爲巴西、梓潼二郡太守，使密具舟師。。，。、把五千多戶不同民族的居民遷移到北方邊地，讓他們在北方放牧牲畜，以引誘柔然。。，。

偉等頓盧龍近百日，無食，啖馬牛且盡；會不發。。，。；　　[12]蠻王梅安帥渠帥數十人入貢于魏。。。在此之前，幽州、冀州的百姓以爲慕容俊已經東遷和龍，因此互相侵擾，據地結集。。，。、

軍還之後，再舉爲難，不如練兵蓄力以待之。。，。　　[15]冬季，十月，前秦國主苻崇被梁王乞伏乾歸驅逐，去投奔隴西王楊定。。，。他常說王弼、何晏的罪惡比夏桀、商纣還重。。。、　　纂叔父征東將軍方鎮廣武，纂遣使謂方曰：“超實忠臣，義勇可嘉；但不識國家大體，權變之宜。。，。；吾當止一處，爲軍聲之本，汝巡撫民夷，示以大義，彼必當聽從。。，。癸未（初八），北魏軍隊四處出動，搶奪擄掠，斬殺及俘虜夏國軍民數萬人，繳獲牛馬十余萬頭。。，。

　　[6]冬季，十一月，甲辰（二十六日），安葬前燕王慕容。。，。”劉義真信以爲真，派親信劉乞等殺死了王。。，。我正是感念他的這些功勞，所以才赦免他的呀！”　　[32]辛恭靖固守百馀日，魏救未至，秦兵拔洛陽，獲恭靖。。，。！母馬生下白額毛的小馬駒，就是你們出人頭地的時候。。，。

裕以魏詠之爲豫州刺史，鎮曆陽，諸葛長民爲宣城內史。。，。　　[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。　　龍城從夏季的這個時候開始，便不曾下雨，一直持續到秋季的七月，蘭汗于是每天都去後燕諸廟以及慕容寶的牌位前面叩頭、祈禱，把弑君篡權之罪全部推托到蘭加難的身上。。，。、

慕容垂追尊以前的妃子段氏爲成昭皇後。。。慕容鎮克青州，鍾殺其妻子，爲地道以出，與高都公始皆奔秦。。，。癸卯（十七日），敕勒部落的移民幾千人騎馬向北逃去，劉指揮軍隊緊緊追擊；敕勒部落逃走的移民因爲無食無水，互相擠壓著死在一起。。，。；

張申所依仗的，也只有王祖，王祖被打敗，那麽張申就得投降了。。，。侍中謝晦勸阻劉裕，認爲“如今幹卒疲勞不堪，難以作戰，請等來年再說。。，。朝廷中人人覺得朝不保夕，文武百官苟且偷安，根本不考慮互相之間監督勤政的事，所以國內強盜賊寇公然作案犯法，都城的大街小巷中間，行人稀少。。，。九月，中常侍郭仲出兵征討並把他殺了。。，。