”北魏孝明帝诏令采納了這一建議。。。　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、　　[4]魏之伐蜀也，軍至晉壽，蜀人震恐。。，。任候伯等並乘船赴石頭，既至，台軍已集，不得入，乃馳還。。，。　　[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。

”元澄回答說：“穆泰等人愚蠢至極，正是由于戀舊使然，他們叛亂完全是爲了這個，並非有什麽深謀遠慮。。，。二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。

　　[9]五月丁巳（初六），霄城文侯範雲去世。。，。奉宋順帝爲汝陰王，優崇之禮，皆仿宋初。。，。

　　太祖嘉伯玉忠荩，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。。，。他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。　　骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、

可是，悲痛懷念之情，已緊緊抓住了朕的心，盼望太皇太後的在天之靈不強迫朕去改變。。，。　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。太宰元天穆入見孝莊帝，當面請求批准，孝莊帝還是沒有答應。。，。”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。爾朱榮到洛陽的時候，他們逃奔到齊州，聽說了河陰之亂後，便聚集流民在黃河、濟水之間起兵。。，。、陳顯達在長江岸邊設置了許多火堆，夜間率軍偷渡過江，去襲擊宮城。。，。

吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下诏頒發喪葬費用。。，。是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。

丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大，吏部爲了討劉騰的歡心，奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守，但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格，元怿便壓下來，不肯上奏，因此劉騰也怨恨他了。。，。、　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。

孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。

另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。如果曹虎之降屬實，而我們若不及時加以接應，就會坐失時機，有負于他一片棄暗投明之誠心，無疑將毀敗朕的宏大計略。。，。

　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。如果永遠住在恒山之北，再遇上一個不喜歡詩書禮樂的國君的話，那就難免會變得孤陋寡聞。。，。”北魏士卒上去把他捉住，剝下他的衣服，捆綁著押送給慕容白曜，逼迫他叩頭下拜，沈文秀說：“兩人都是國家的大臣，爲什麽要我下跪！”慕容白曜還給他衣服，送給他飯菜，加上腳鐐手铐，押送平城。。，。！及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。