[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。不要使壽春城下，只傳來爲報效諸葛誕而死的士兵的消息，滄州島上，有爲田橫死難而悲傷的同情者。。，。　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。

太子恐秀終爲後患，陰崐令楊素求其罪而谮之。。，。蘇威無法爲自己申辯，只是非常傷感地謝罪而已。。，。景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。”霸先曰：“仆荷國恩，往聞侯景渡江，即欲赴援，遭值元、蘭，梗我中道。。，。、但文宣帝爬上三台的梁脊快步小跑，竟然一點也不害怕。。，。

　　[10]隋朝任命尚書省駕部侍郎狄道人辛公義爲岷州刺史。。。　　[58]王世充因爲禮部尚書裴仁基、左輔大將軍裴行俨很有威望，所以猜忌他們。。，。、　　[43]乙巳，宣州刺史周超擊朱粲，敗之。。，。朕以爲厚斂兆庶，多惠豺狼，未嘗感恩，資而爲賊。。，。以杳言告演，演曰：“若內外鹹有此意，趙彥深朝夕左右，何故初無一言？”乃以事隙密問彥深，彥深曰：“我比亦驚此聲論，每欲陳聞，則口噤心悸。。，。？

　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。　　[13]陳朝的湘州刺史華皎聽說韓子高被處死，內心忐忑不安，便修造盔甲聚集徒衆，安撫部下，上奏要求擔任廣州刺史，以窺測朝廷的意思。。，。　　[2]丙辰，窦建德爲壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁醜。。，。甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。

　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇善戰，騎射娴熟，愛讀書，喜歡結交賓客，海內很多知名之士都與他來往。。，。丘師利派他弟弟丘行恭率領五百人背著糧食、牽著牛、拿著酒到奴賊的軍營，奴賊的首領深深施禮，丘行恭揮刀把奴帥殺死，對賊衆說：“你們都是良人，爲什麽奉奴爲主，讓天子都說你們是奴賊？”大家都跪拜在地說“願意侍奉您！”丘行恭就率領這些人和丘師利在渭北一同谒見李世民。。，。？！、素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！”　　河南道行台兵部尚書楊尚希曰：“竊見當今郡縣，倍多于古。。，。燕王覺有變，夜，穿芳林門側水窦而入，至玄武門，詭奏曰：“臣猝中風，命懸俄頃，請得面辭。。，。孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。

現在他失利前來投奔你，怎麽能不接納他呢？”韋黯說：“我所接受的命令，只知道要守衛壽陽城，河南王戰敗了，與我有什麽相幹！”徐思玉說：“國家付予你統兵在外的權力，現在你不肯打開城門，如西魏的軍隊追來，河南王被西魏人殺掉，你怎能獨自生存呢！你還有什麽臉去見朝廷？”韋黯認爲徐思玉說得很對。。，。？！劉六兒派人向唐請降，唐下诏任命他爲岚州總管。。，。　　[63]乙亥，進侯景位相國，封二十郡，爲漢王，加殊禮。。，。到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。帝大怒，主客令及樗蒲者皆杖殺之，棰陳延幾死。。，。

　　[27]壬子，加陳霸先尚書令、都督中外諸軍事、車騎將軍、揚·南徐二州刺史。。，。、晉陽城東的道路狹隘彎曲，賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路，這才幸免于死，這時已經是深夜四更。。，。《兵法》說，‘己方力量是對方一倍則作戰’，何況不止是一倍！況且剛剛來歸附的江淮人士，正希望乘此機會一展身手建立功勳，趁他們的銳氣利用他們作戰，正可以成功。。，。！已奉密诏，定當廢立；君能告之，則大富貴！”威許諾，即上書告之。。，。；！

百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑馑無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、李密大聲說：“我和大家一同起義兵，本來是要鏟除暴虐，但司徒翟讓專行暴虐，淩辱衆僚屬，也不分上下尊卑，今天誅殺的只是翟讓一家，與各位無關。。，。”遂引使宿衛，授上儀同大將軍。。，。