有人向周盤龍報告說：“周奉叔已經陣亡。。。　　[2]魏大乘余賊複相聚，突入瀛州，刺史宇文福之子員外散騎侍郎延帥奴客拒之。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。

慕容紹宗攜爾朱榮妻子及兆余衆詣歡降，歡以義故，待之甚厚。。，。仙琕複帥萬余人進擊英，英又破之，殺將軍陳秀之。。，。阿那瓌手下共有三十萬人馬，他暗中懷有反叛之意，于是就扣留了元孚，把他關在臥車之中。。，。　　諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。高歡縱反間，雲“世隆兄弟謀殺兆”，複雲“兆與歡同謀殺仲遠等”，由是叠相猜貳，徘徊不進。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；

現在北方人都舉踵翹望陛下去拯救他們，乞求您照從前恩賜我那樣，給我一萬精銳兵力，送我到沙漠的北部，以便安撫戰亂中的百姓。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。”然後，分別送給這些人一些金銀財寶。。，。

于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。

明帝派人前來安慰招撫，崔道固請求投降。。，。光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。如果前進遭沈文秀抵禦，後退又被各城聯軍阻擊，腹背受敵，絕對沒有安全的道理。。，。　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。

　　[10]庚午（二十一日），北魏國主前往陰山。。，。尚書令高肇等奏：“崇所造八音之器及度量皆與經傳不同，诘其所以然，雲‘必依經文，聲則不協。。，。

　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。

　　[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、吳喜既定三吳，帥所領五千人，並運資實，至于赭圻。。，。

　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。孝文帝又指責出巡時留守洛陽的官員們：“昨天，朕望見婦女們還穿著夾領小袖衣服，你們爲什麽不遵行朕前頭的诏令呢？”這些官員們都磕頭謝罪不已。。，。？齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、

養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？