[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。想不到密謀泄漏，甲戌（五月二日），劉昱逮捕阮佃夫等，斬首。。，。

王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。況且，各路軍馬已經進發，他們之間能夠互相接應。。，。

”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。宗越面對自己這種慘無人道的手法，欣欣然好像從中得到了什麽。。，。顯達過襄陽，子懋謂曰：“朝廷令身單身而返，身是天王，豈可過爾輕率！今猶欲將二三千人自隨，公意何如？”顯達曰：殿下若不留部曲，乃是大違敕旨，其事不輕；且此間人亦可收用。。，。；？！”于是，王肅就停止了攻打義陽，與統軍楊大眼、奚康生等率步、騎兵十多萬前去解救渦陽之危。。，。、九月，北魏大軍南渡黃河，乘勝追擊，正趕上瘟疫流行，北魏軍返回，掠獲了各種牲畜三十多萬頭。。，。

　　[13]北魏軍隊知道蔡道恭死了，對義陽城攻打得更加猛烈了，短兵相接，日日不停。。，。　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？紹出，廣平王懷拜之曰：“翁之直過于汲黯。。，。”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。

俄而谌引兵入壽昌閣，帝走趨徐姬房，拔劍自刺，不入，以帛纏頸，輿接出廷德殿。。，。各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。”剛剛將孝武帝安葬完畢，劉義恭就和柳元景、顔師伯等人觀歌聽曲，開懷暢飲，不分晝夜。。，。、長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。

孝武帝打算奉上皇帝專用的法駕和專用器物迎接劉義宣，但竟陵王劉誕堅決反對，說：“你怎麽能把帝位輕易地讓給他人？”孝武帝才沒有這麽做。。，。？何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。　　[16]魏高闾上言：“邺城密皇後廟頹圮，請更葺治；若謂已配飨太廟，即宜罷毀。。，。；梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、

劭妃殷氏及劭、浚諸女、妾媵，皆賜死于獄。。，。、我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。謝朏向來害怕麻煩，不過問職務內之事，因此衆人對他頗爲失望。。，。　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。

　　[17]北魏太和十六年時，高祖孝文帝曾诏令中書監高闾和給事中公孫崇考定雅樂，但很長時間還沒有完成。。，。　　道成所親任遐曰：“此大事，應報褚公。。，。　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。劉劭還打算把雍、荊、江三州將士們留居在京城的家屬全都殺死，江夏王劉義恭和何尚之都說：“凡是圖謀大事的人，都不會顧念自己的家，而且很多人又是出于無奈而這樣做的，如果現在突然把他們的家屬親人全都殺了，這正好堅定了他們的鬥志。。，。、

歡攻金墉，長孫子彥棄城走，焚城中室屋俱盡，歡毀金墉而還。。，。　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。　　[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；　　少府劉的妾懷孕即將臨産，廢帝就把她接到後宮，打算等到她生下個男孩後，立爲太子。。，。　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。