二月，宋公裕以德祖爲荥陽太守，戍虎牢。。，。北魏將領石河頭帶領部隊追擊他們，戊午（二十日），在夏謙澤追上了慕容寶。。，。楊定攻隴、冀，克之，斬常，執邢奴；詳棄略陽，奔陰密。。，。；、祐之、恬迎擊玄，矢下如雨，玄嬖人丁仙期、萬蓋等以身蔽玄，皆死。。，。、後秦太子姚泓派遣鎮軍將軍彭白狼率東宮禁衛兵討伐他，斬殺了劉厥，赦免了他的黨羽。。，。

　　[3]後秦王姚興派乞伏乾歸回去鎮守苑川，把他過去的老部下、軍隊，全部分配給他。。，。、　　秋季，七月，辛未（初七），任命廣陵王劉誕爲雍州刺史。。，。”姚興與劉勃勃對戰，後秦軍大敗，將軍姚榆生也被劉勃勃抓獲。。，。”俊善之，乃更令三五發兵，寬其期日，以來冬集邺。。，。　　乾歸奔金城，謂諸豪帥曰：“吾不才，叨竊名號，已逾一紀，今敗散如此，無以待敵，欲西保允吾。。，。

在龍城建立留台，任命慕容隆爲留台錄尚書事。。，。　　[11]離石胡帥呼延鐵、西河胡帥張崇等不樂徙代，聚衆叛魏，魏安遠將軍庾嶽討平之。。，。、今衆言紛紛，徒亂人意，吾當與汝決之。。，。

馮弘親自率領幾十個全副武裝的武士，闖進後宮。。，。　　[27]己亥，谯王尚之大破庾楷于牛渚，楷單騎奔桓玄。。，。前秦太子苻苌等人則緊緊追擊桓溫，一路上桓溫的軍隊屢戰屢敗，等到抵達潼關時，兵士損失死亡已數以萬計。。，。　　冠軍將軍、京兆尹慕容垂向苻堅進言說：“弱被強所並，小被大所吞，這是自然的道理與趨勢，並不難理解。。，。、然後又揮動大軍長驅直入，進逼姑臧。。，。苟太後說：“苻與苻雙全都反叛，惟獨苻雙沒能設立後嗣，爲什麽？”苻堅說：“天下，是高祖的天下，高祖的兒子不能沒有後嗣。。，。？

二月，甲戌，燕主垂遣趙王麟將兵擊讷，鎮北將軍蘭汗帥龍城之兵擊染幹。。，。金紫光祿大夫牛夷害怕禍及自己，請求到荊州任職，苻生不答應，任命他爲中軍將軍，召見時戲弄說：“老牛生性遲緩穩重，善駕車轅，雖然沒長駿馬的蹄子，但走起路來能負重百石。。，。秦王堅追贈輔等官爵，皆谥曰節愍侯，以終爲新平太守。。，。　　[8]六月，甲戌（十五日），前燕征東參軍劉拔在信都刺殺了征東將軍、冀州刺史、範陽王慕容友。。，。、

拓跋焘觀察敏銳，部下沒有什麽隱情能逃出他的眼睛。。，。　　[3]當初，東晉雍州刺史魯宗之投奔北魏，他的兒子魯軌做了北魏的荊州刺史、襄陽公，鎮守長社，他經常想回到南方，只是由于當年曾經殺了劉康祖和徐湛之的父親，所以不敢回去。。，。、不如先伐蠕蠕，若追而及之，可以大獲；不及，則獵于陰山，取其禽獸皮角以充軍實。。，。；但得賊不殺，而更遣之，若遂往不返，將何以任其罪？”俟曰：“此罪，我爲諸君任之。。，。？　　魏主聞之，治兵將伐夏，群臣鹹曰：“劉義隆兵猶在河中，舍之西行，前寇未必可克，而義隆乘虛濟河，則失山東矣。。，。前秦王苻堅給苟輔等人追贈了官職爵位，全都定谥號叫節愍侯，任命馮終爲新平太守。。，。

你在青州一向有威信，現在我派你前去助陣。。，。從統萬強行遷徙的民戶在途中死亡甚多，能到達平城的，不過十分之六七。。，。　　[6]五月，戊辰（二十日），東晉任命揚州剌史王述爲尚書令。。，。

　　[8]前秦王苻健分別派遣使者訪問百姓的疾苦，搜羅傑出人才，放寬了橫征暴斂的賦稅，開放了爲修建離宮劃定的禁區，撤掉了沒有用處的事務和器具，更換了華麗奢侈的服裝，凡是後趙國制定的不利于百姓的繁瑣苛刻的政令，全都予以廢除。。，。今垂七十老翁，厭苦兵革，終不能頓兵連歲以攻我也；但當城守以疲之。。，。；慕容詳出步卒六千人，伺間襲魏諸屯；擊破之，斬首五千，生擒七百人，皆縱之。。，。；　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。　　呂纂在城西又打敗了郭的部將王斐。。。孫盛在此前已另外抄寫了一部，並已傳送到了其他國家。。，。