[30]庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所爲？”軍士曰：“比見益募兵，再飨將士，不知其故。。，。？　　[8]秦王俊，幼仁恕，喜佛教，嘗請爲沙門，不許。。，。如果不是犯了謀叛以上死罪，不收捕家族連坐治罪。。，。高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。歡乃遣鎮南將軍慕容俨往聘之，號曰蠕蠕公主。。，。元弘嗣的妻子到皇宮門口喊冤，文帝派人調查，使者回報燕榮爲政暴虐，貪贓枉法，聲名狼藉。。，。

庚辰，上出佛牙于杜姥宅，設無遮大會，帝親出阙前膜拜。。，。在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。

劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。等楊素去世，炀帝對身旁的侍臣說：“假使楊素不死，最終也得被誅滅九族。。，。　　[33]十一月，陳朝派遣散騎常侍周墳、通直散騎常侍袁彥到隋朝聘問。。，。、

只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。

侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。

徐之才、宋景業等每天在他耳邊講陳陰陽之理、占驗之事，嘀嘀咕咕說應該早點接受禅讓，應承天命。。，。、于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。別將王晔、郦通一起占據外營，投降了謝答仁。。，。、待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。三月，丁卯，武周襲破樓煩郡，進取汾陽宮，獲隋宮人，以賂突厥始畢可汗；始畢以馬報之，兵勢益振，又攻陷定襄。。，。；

左光祿大夫猗氏縣人樂遜上書說了四件事：其一，認爲：“近來太守縣令接替的期限太短促，上司又嚴格責求他們施政的成效，爲了表現政績，他們就專門在威猛上著力。。，。　　[1]秋季，八月，壬申（初三），文帝將幽州總管燕榮賜死。。，。”沙缽略可汗說：“我能夠成爲大隋天子的奴仆，全仗虞仆射出力成全。。，。段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、我頭一次說：‘拿酒’，第二次說：‘拿酒’，第三次說‘爲什麽不拿！’你們就動手把他們抓起來！”到了宴會時，果真照計劃辦理。。，。！

　　[6]炀帝對侍臣說：“高麗這個小虜，竟敢侮慢我隋朝上國，如今就是拔海移山，也是可以辦到的，何況這個小虜呢！”于是又商議出兵征伐高麗。。，。！襄州總管的援軍還沒到，程靈洗的水軍船隊已經來到城下。。，。”紀知必不爲己用，乃厚禮遣之。。，。帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。”元景仲的部屬們聽說之後，都離棄元景仲逃散了。。，。宮樹秋冬凋落，則翦彩爲華葉，綴于枝條，色渝則易以新者，常如陽春。。，。

　　[5]隋朝關中地區大旱，百姓饑荒，隋文帝派遣左右侍臣察看老百姓的食物，左右侍臣拿回了百姓所吃的豆屑雜糠呈獻給文帝。。，。劉行本于是站在文帝面前說：“陛下不以我不肖，把我安置在您的身邊任職，我說的如果對，陛下怎能不聽從；我說的如果不對，陛下可將我送到大理寺治罪。。，。；”未對，洪珍進曰：“若本無意則可；既有此意而不決行，萬一泄露，如何？”帝曰：“洪珍言是也。。，。；？

　　[2]劉文靜勸李淵與突厥相結，資其士馬以益兵勢。。，。琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。丙申（初二），下制書說：“民間五百家爲鄉，設置鄉正一人；一百家爲裏，設置裏長一人。。，。；法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。

于是牛弘上奏說：“中國的傳統音樂多保存在江南地區，以前攻占荊州時得到了梁朝音樂，如今平定蔣州又得到了陳的音樂，這些音樂是曆代相傳下來的，被認爲是符合古樂的，請令人加以修訂以作爲郊廟朝會演奏的正樂。。，。　　[41]唐散騎常侍段確生性喜歡喝酒，奉诏到菊潭慰勞朱粲。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。