[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。　　久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；陶亮本無謀略才幹，聽說建安王劉休仁親自率軍逆江而上，殷孝祖又隨後趕到，便不敢前進，駐紮在鵲洲。。，。

　　爾朱天光之克平涼也，宿勤明達請降，既而複叛，北走，天光遣賀拔嶽討之，明達奔東夏。。，。　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。　　[3]甲戌（初十），北魏任命司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。故夫明辯是非而不惑于世俗者誠鮮矣。。。

上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。二月，丁卯朔，嘉與劉昶寇壽陽。。，。

爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。　　[24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、　　[12]秋，七月，魏廢皇後馮氏。。，。田益宗被命令回到洛陽，授予他征南將軍、金紫光祿大夫之職。。，。、

戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。