[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。

每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。王融欲矯诏立娮恿迹菀蚜ⅰＯ粞芪椒對圃唬骸暗纜芳栽平蟹淺Ｖ佟Ｍ踉し羌世才，視其敗也。。，。時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、　　[18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、

北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、

　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。現在，如果我們能先占領下邳，平定宿豫，駐防淮陽、戍守東安，那麽青州、冀州各個據點便可以不攻而破。。，。、九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。見敬則猝至，驚起迎之，曰：“兄何能夜顧？”敬則呵之曰：“小子那敢作賊！”韫抱敬則，敬則拳毆其頰仆地而殺之，又殺伯興。。，。？！　　[9]谯州刺史湛僧智圍魏東豫州，將軍彭群、王辯圍琅邪，魏敕青、南青二州救琅邪。。，。、

所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。馮景回去後，對賀拔嶽說：“高歡奸詐有余，真誠不足，不可信任。。，。　　[22]八月，丁卯，東昏侯以輔國將軍申胄監豫州事；辛未，以光祿大夫張鎮石頭。。，。；