孝文帝又授與彭城王元勰中軍大將軍的官銜，元勰辭而不受，對孝文帝說：“親疏崐遠近一並用之，這是古代留下來的治國之道。。，。豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆並帥衆來會；兖州刺史沈僧明，慶之兄子也，亦遣兵助慶之。。，。；、　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。

爾朱兆紮營于尚書省，用天子才能使用的金鼓，在庭中設刻漏，殺害了皇子，對宮中的嫔禦、妃子、公主大加汙辱，縱兵大肆掠奪財物，殺了司空臨淮王元、尚書左仆射範陽王元誨和青州刺史李延等。。，。、　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。”武帝派遣主書黃穆之來探視沈約的病情，天黑時返回，瞞下了沈約讓道士用赤章祈天之事，又害怕獲罪，最終還是把這件事對武帝講了。。，。鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。

任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。

這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。

脫東軍有上者，以萬人攻兩城，兩城勢不得相救，若我分軍應援，則首尾俱弱；如其不遣，孤城必陷，一城既沒，諸城相次土崩，天下大事去矣。。，。；乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。

十五萬大軍越過沙漠，但不到幾天功夫就返回來了，不能除盡反賊，邊民見到這樣的援軍，于是便打心眼中瞧不起中原之國。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。

　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、”他又對觀看的人說：“我不是反賊，而是起義軍，爲的是替諸軍請命。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。

徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；　　[18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。