”奉伯不從，悉衆入山，大敗而還。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；

秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。

庚子（二十八日），劉駿任命南谯王劉義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王劉誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。”元義又派中常侍賈粲陪侍孝明帝讀書，暗中命令他提防監視孝明帝的行動。。，。可是，如果太平盛世並沒有出現，而昏暗危險卻相繼來臨，那是什麽原因呢？最根本的原因可能就是，征求直言上書並不是出于真心”。。，。？

[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。

爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。乙巳，蕭衍以宣德太後令追廢涪陵王爲東昏侯，褚後及太子誦並爲庶人。。，。

　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。　　[22]上雅好儒術，以東晉、宋、齊雖開置國學，不及十年辄廢之，其存亦文具而已，無講授之實。。，。、景宗遂據石橋浦，連軍相續，下至加湖。。，。沈攸之因蕭道成的名望、官位一向比自己低，卻時來運轉，控制朝廷，心裏憤憤不平，對沈元琰說：“我甯爲王淩，討伐逆賊而死；也不願做賈充，投降叛逆而生。。，。；、

引兵而南，所過剽掠，至平城，乃聽孚還。。，。國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。高肇在朝廷中的親戚同宗甚少，于是招攬交結朋黨，凡是投附他的人，十天半月就可以破格提升，而對于不願投靠者則動辄陷以重罪。。，。　　[31]丁貴嫔卒，太子水漿不入口，上使謂之曰：“毀不滅性，況我在邪！”乃進粥數合。。，。！

　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；　　乙亥，輔國將軍朱之克東府，丙子，諸軍克台城，各由諸門入會于殿庭，獲王正見，斬之。。，。氐豪仇檀反，真討平之，卒城而還。。，。”帝曰：“任城以從朕者爲佞，不從朕者豈必皆忠！夫小忠者、大忠之賊，無乃似諸！”澄曰：“臣愚暗，雖涉小忠，要是竭誠謀國；不知大忠者竟何所據！”帝不從。。，。；！、

　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。夏季，四月，甲戌（初七），北魏征西大將軍、陽平王拓跋頤擊退了他們。。，。、右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、　　[16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。

亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。倉庫之儲，以供軍國之用，自非有功德者不可加賜。。，。　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。每通施三弦，黃鍾弦用二百七十絲，長九尺，應鍾弦用一百四十二絲，長四尺七寸四分差強，中間十律，以是爲差。。，。東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。

魏主宴于清徽堂，語及太子恂，李沖謝曰：“臣忝師傅，不能輔導。。，。　　榮之入洛也，以高敖曹自隨，禁于駝牛署；榮死，帝引見，勞勉之。。，。；”過了幾天，蕭道成親自拜訪褚淵，氣氛融洽。。，。此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。