辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。吐谷渾王拾寅窘急請降，遣子斤入侍。。，。當時，荊州刺史安成王蕭秀爲都督，馬仙把情況寫在簡上送給蕭秀請求前去幫忙，蕭秀手下的參佐們都認爲這事要上報朝廷批准後方可行事，蕭秀說：白早生等待著我們去援救，方可自存，所以應該火速去援救，等待朝廷批准雖是舊制，但並非是應急之策。。，。上遣冠軍將軍彭甕生、骠騎將軍徐元季將兵援武陽，英故縱之使入城，曰：“吾觀此城形勢易取。。，。、

帝既貳于歡，冀乾爲己用，嘗于華林園宴罷，獨留乾，謂之曰：“司空奕世忠良，今日複建殊效，相與雖則君臣，義同兄弟，宜共立盟約，以敦情契。。，。崔延伯因失敗而感到恥辱，便修繕兵器，招募骁勇之士，再從安定向西進發，在離敵營七裏遠近的地方安營紮寨。。，。”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。

荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。

皇帝的诏令、文告，一概出自他們之手。。，。、信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。

敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。　　[6]東魏大行台侯景出三鴉，將複荊州；魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武關，景乃還。。，。；、[26]十一月丁卯（初二），南齊明帝诏令罷除文惠太子修治的東田，並拆毀興光樓。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。

　　[21]帝舅東陽太守王藻尚世祖女臨川長公主。。。　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。很快，元天穆等人率軍包圍了荥陽城，陳慶之率三千騎兵背靠荥陽城，奮勇拼搏，大敗元天穆軍，元天穆、爾朱吐沒兒都落荒而逃。。，。、甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。”至殿前，臧質見之恸哭，劭曰：“天地所不覆載，丈人何爲見哭？”又謂質曰：“劭可啓得遠徙不？”質曰：“主上近在航南，自當有處分。。，。？

”弘策又自說懿曰：“以卿兄弟英武，天下無敵，據郢、雍二州爲百姓請命，廢昏立明，易于反掌，此桓、文之業也；勿爲豎子所欺，取笑身後。。，。；、三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。

如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。。，。至黑鹽池，遇魏所遣崐鹵簿儀衛。。，。　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。魏武帝開始建立九品中正制度，依此來評價人才的優劣，卻不是用來評價家世的高低貴賤，但是地方的都正俗人們卻爲了個人利益，隨波逐流，他們依仗著自己門第的高貴、出身的顯赫，以此高踞于別人之上，並由此而形成了習慣，最後竟然成爲一種約定俗成的法規。。，。、”所以，只有劉遵考的家族得免于一死。。，。　　辛酉，榮還晉陽，帝餞之于邙陰。。，。

梁州、南秦州兩州刺史崔慧景調集梁州軍隊駐紮在白馬，與王圖南前後夾擊李烏奴，將他打得大敗，李烏奴逃往武興，據城防守。。，。、戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。怎麽能是人數少就一定能戰勝人數多，力量弱就一定能戰勝力量強的呢？”丁未（二十八日），孝文帝講論武事，命令尚書李沖負責選拔將官。。，。？