兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。以太將軍義恭爲太尉、錄尚書六條事、南徐州刺史。。。、　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。

是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。

再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。任命劉浚爲侍中、中書監、司徒和錄尚書六條事，加授南平王劉铄爲開府儀同三司，任命南兖州刺中建平王劉宏爲江州刺史。。，。、

沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。鸾與蕭谌稱敕，召奉叔于省中，毆殺之，啓雲：“奉叔慢朝廷。。，。

缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。長史元永等人推舉高徽代理州政，高徽指揮兵力固守罕；梁景進也自己宣布代理州政。。，。；葛榮逼州城，或勸減弱小以避之，楷遣幼子及一女夜出；既而悔之，曰：“人謂吾心不固，虧忠而全愛也。。，。；　　侍中、司空高乾之在信都也，遭父喪，不暇終服。。，。、”于是，蕭衍命令人去搜查被囚禁的俘虜，發現了陳伯之的幢主蘇隆之，對他加以優厚的賞給，派他去遊說陳伯之，許諾只要陳伯之歸順，就任他爲安東將軍、江州刺史。。，。、

隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。

”慶之厲聲曰：“今舉大事，而黃頭小兒皆得參預，何得不敗！宜斬以徇！”王令竣拜謝慶之，慶之曰：“君但當知筆劄事耳！”于是專委慶之處分。。，。！丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。

　　奄人王寶孫，年十三四，號爲“伥子”，最有寵，參預朝政，雖王之、梅蟲兒之徒亦下之；控制大臣，移易诏敕，乃至騎馬入殿，诋诃天了；公卿見之，莫不懾息焉。。，。；、魏以集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。。、

九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。　　[7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。從此蕭綜便對自己的身世産生了懷疑，在白天他照舊言談說笑，而到了夜間則關門閉戶獨處靜室，披散著頭發，坐在草席之上，私下裏在別室中祭祀南齊的七廟祖先。。，。北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。

所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；　　尉元對薛安都很不禮貌，薛安都後悔投降，打算再度背叛北魏。。，。

丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。頃高乾之死，豈獨朕意！王忽對昂言兄枉死，人之耳目何易可輕！如聞庫狄幹語王去：‘本欲取懦弱者爲主，無事立此長君，使其不可駕禦。。，。！壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。