[24]將軍劉春攻魯陽，都貴奔還長安。。，。青州沃野二千裏，精兵十馀萬，左有負海之饒，右有山河之固，廣固城曹嶷所築，地形阻峻，足爲帝王之都。。，。　　[26]鮮卑仆渾、羌句豈、輸報、鄧若等帥戶二萬降于西秦。。。、群臣怪而問之，苌曰：“揭飛等扇誘同惡，種類甚繁，吾雖克其魁帥，余黨未易猝平；今烏集而至，吾乘勝取之，可一舉無余也。。，。；郡裏縣裏的人敦促逼迫不停，戴逵無奈，只好逃到吳郡去藏了起來。。，。　　[7]壬子（十五日），北魏國主拓跋焘向西巡察。。，。

正趕上禿發檀已經率步、騎兵三萬人駐紮在五澗，車普先把诏令的內容告訴給了他。。，。、己未，以充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州之晉陵諸軍事、領徐州刺史，鎮京口，避諸庾也。。，。、　　秋，七月，趙汝南太守戴開帥數千人詣翼降。。，。诏以肥馬給獵騎，弼悉以弱者給之。。，。　　李威是苟太後姑姑的兒子，和魏王苻雄一直關系很好，苻生多次想殺掉苻堅，全靠李威設法救助才得以幸免。。，。

　　[6]秋季，八月，東晉豫州刺史謝奕去世。。，。他聽說沮渠蒙遜起兵反叛，也集合了幾千名兵衆進駐樂涫。。，。等到索邈擔任梁州刺史，則把州治設在南城。。，。權翼谏曰：“國兵新破，四方皆有離心，宜征集名將，置之京師，以固根本，鎮枝葉。。，。

讓蒲洪鎮守關中雖然是先帝臨終前的指令，然而如今陛下登位，自然應當改變謀略。。，。拓跋焘下诏讓古弼將肥壯的馬送給打獵騎兵，但古弼提供的卻全是瘦弱的馬。。，。

後秦國主姚興親自帶兵前去討伐，部隊行進到武功的時候，強多的侄兒強良國殺死了強多歸降。。，。　　[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。

任命京兆人段陵爲左將軍，並兼任左司馬，王墮爲右將軍，兼任右司馬。。，。列爵四等：王封大郡，公封小郡，侯封大縣，伯封小縣。。，。已而秦果伐燕，皆如琛言，乃疑琛知其情。。，。幢主王陽兒擊魏豫州史仆蘭，破之，仆蘭奔虎牢；铄又遣安蠻司馬劉康祖將兵助坦，進逼虎牢。。，。；　　[2]燕太宰、大司馬恪，太傅、司徒評，稽首歸政，上章绶，請歸第；燕主不許。。，。；、

　　[6]後燕軍走了三千多裏，兵士和馬匹因疲憊寒冷，一路不斷有死掉的。。，。如今積蓄已經空虛，而敵人與仇恨依然存在，怎麽能輕易地耗費，把它送給無功之輩呢？過去漢光武帝日理萬機，奏章文書送到朝廷後，複诏不出當天就發下，所以他才能使中興大業興隆昌盛。。，。？這天夜裏，北魏軍隊在城北紮營。。，。前秦钜鹿公苻睿魯莽輕敵，想要迅速出兵在半路攔截他們。。，。蘇峻之亂，成帝止蘭台都坐，殆不蔽寒暑，是以更營新宮。。，。　　[25]初，帝以少子紹爲廬陵孝獻王嗣，以江夏王義恭子朗爲營陽王嗣；庚寅，封紹爲廬陵王，朗爲南豐縣王。。，。；

　　[11]八月，東晉劉牢之在鄄城襲擊翟钊的部隊，翟钊逃到了黃河以北。。，。閏月，己醜，複陷江陵，殺王康産、王騰之。。，。、悉散其部衆，使歸農業；徙陰密三萬戶于長安，以李後賜姚晃。。，。；

對曰：“立長則順，置賢則人服；焘長且賢，天所命也。。，。；安北長史沛郡太守張暢曰：“若厲城、郁洲有可至之理，下官敢不高贊！今城中乏食，百姓鹹有走志，但以關扃嚴固，欲去莫從耳。。，。！、”當時，拓跋焘正在討論討伐柔然的事宜，聽到這個消息，大笑不已，對左右大臣們說：“龜鼈小醜，他救護自己還來不及，還能有什麽作爲！即使他真能打來，如果我們不先滅掉蠕蠕，那就是在家門口坐等敵人來攻，腹背受敵，不是好的計策。。，。！殷浩在壽春，討厭姚襄的日益強盛，于是就囚禁了他的弟弟們，並多次派遣刺客刺殺他。。，。侍中石璞勸谏說：“如今國家應當最先除滅的，是晉。。，。”北魏國主又向劉宋索求甜橘和賭博用的賭具，劉宋軍把這些東西都送給了他。。，。